ROGUE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. rogue [美 roʊɡ, 英 rəʊɡ] 名词

rogue

pícaro m / pícara f

rogue

pillo m / pilla f

rogue

bribón m / bribona f

you little rogue!

¡granuja!

you little rogue!

¡picarón!

you little rogue!

¡pilluelo!

rogues' gallery

fichero m de delincuentes

II. rogue [美 roʊɡ, 英 rəʊɡ] 形 attr

1. rogue elephant/male:

rogue

solitario

rogue

que vive apartado de la manada

2. rogue trader/company:

rogue

deshonesto

rogue state 名词 政治

rogue state

estado m villano

a thievish rogue

un maleante

a thievish rogue

un ladrón

西班牙语

英语

bellaco (bellaca)

rogue 俗, 谑

rajadiablos

rogue

estado villano

rogue state

tunante (tunanta)

rogue veraltend

bergante

rogue 俗

tránsfuga

rogue 俗

pillastre

crafty rogue

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. rogue [rəʊg, 美 roʊg] 名词

1. rogue (rascal):

rogue

pícaro(-a) m (f)

2. rogue (villain):

rogue

bribón(-ona) m (f)

II. rogue [rəʊg, 美 roʊg] 形

rogue animal

solitario, -a

rogue trader, company

deshonesto, -a

打开开放词典条目

rogue 形

rogue (state)

canalla 不变的

西班牙语

英语

pajarraco

rogue

rajadiablo(s)

young rogue

perillán (-ana)

rogue

malandrín (-ina)

rogue

bandido (-a)

rogue

truhan (estafador)

rogue

pícaro (-a)

rogue

pícaro de siete suelas 俗

out-and-out rogue

guripa

rogue

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. rogue [roʊg] 名词

1. rogue (rascal):

rogue

pícaro(-a) m (f)

2. rogue (villain):

rogue

bribón(-ona) m (f)

II. rogue [roʊg] 形

rogue animal

solitario, -a

rogue trader, company

deshonesto, -a

西班牙语

英语

vivales

rogue

pajarraco

rogue

rajadiablo(s)

young rogue

bandido (-a)

rogue

truhán (estafador)

rogue

pícaro (-a)

rogue

pícaro de siete suelas 俗

out-and-out rogue

mal bicho

rogue

villano (-a)

rogue

tuno (-a)

rogue

Present

I	rogue
you	rogue
he/she/it	rogues
we	rogue
you	rogue
they	rogue

Past

I	rogued
you	rogued
he/she/it	rogued
we	rogued
you	rogued
they	rogued

Present Perfect

I	have	rogued
you	have	rogued
he/she/it	has	rogued
we	have	rogued
you	have	rogued
they	have	rogued

Past Perfect

I	had	rogued
you	had	rogued
he/she/it	had	rogued
we	had	rogued
you	had	rogued
they	had	rogued

单语范例（未经PONS编辑处理）

The heroes battle and defeat the collected rogues.

en.wikipedia.org

It is one of the fundamental texts for rogue literature.

en.wikipedia.org

He is known as a rogue cop because he follows his instincts, even if it means sometimes breaking rules.

en.wikipedia.org

The rogue form also has no element, meaning it can not be lost due to element advantages.

en.wikipedia.org

It is important to recognize that rogue waves in both optics and hydrodynamics are classical phenomena and, therefore, intrinsically deterministic.

en.wikipedia.org