LANDLORD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

landlord [美 ˈlæn(d)ˌlɔrd, 英 ˈlan(d)lɔːd] 名词

1. landlord (of landed estate):

landlord

terrateniente m

landlord

hacendado m

2. landlord (of rented dwelling):

landlord

casero m

landlord

dueño m

landlord

arrendador m

my landlord

mi casero

my landlord

el dueño de mi casa (or apartamento etc.)

3. landlord 英 (of pub):

landlord (owner)

dueño m

landlord (owner)

patrón m

landlord (manager)

encargado m

slum landlord 名词

slum landlord

propietario de viviendas en los barrios bajos

absentee landlord 名词

absentee landlord

propietario m ausentista / propietaria f ausentista

absentee landlord

propietario m absentista / propietaria f absentista 西班牙

the judge ordered the tenants to make reparations to the landlord

el juez ordenó a los inquilinos que indemnizaran al propietario

西班牙语

英语

tabernero (tabernera)

landlord

arrendador (arrendadora)

landlord

hostelero (hostelera)

landlord

mesonero (mesonera) m

landlord

casero (casera) m

landlord

propietario (propietaria) m

landlord

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

landlord 名词

1. landlord:

landlord of house

propietario m

landlord of pub, hotel

dueño m

landlord of boarding house

patrón m

2. landlord landowner:

landlord

terrateniente m

absentee landlord 名词

absentee landlord

propietario, -a m, f absentista (que apenas reside en su propiedad)

slum landlord 名词

slum landlord

casero m de tugurios

西班牙语

英语

posadero (-a)

landlord m

propietario (-a) (casero)

landlord

arrendador(a) (de casa)

landlord m

tabernero (-a) (dueño)

landlord

patrón (-ona) (de una pensión)

landlord m

casero (-a)

landlord m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

landlord 名词

landlord of house

propietario m

landlord of boarding house

patrón m

西班牙语

英语

posadero (-a)

landlord m

tabernero (-a) (dueño)

landlord

arrendador(a) (de casa)

landlord m

propietario (-a) (casero)

landlord

patrón (-ona) (de una pensión)

landlord m

casero (-a)

landlord m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Reconstruction came to an end in 1877 without the issue of reparations having been addressed.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the town was obliged to pay financial contributions / reparations totally 33,840 francs.

en.wikipedia.org

When peace was concluded, they received no war reparations.

en.wikipedia.org

Reparation orders can last a maximum of three months, aiming to prevent re-offending and rehabilitate.

en.wikipedia.org

The law did not allow any reparations in any of the mentioned forms.

en.wikipedia.org