HINDMOST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

hindmost [美 ˈhaɪn(d)moʊst, 英 ˈhʌɪn(d)məʊst] 形 liter

hindmost

posterior

hindmost

postrero liter

hind¹ [美 haɪnd, 英 hʌɪnd] 形 attr, no 比较级

hind

trasero

hind legs

patas fpl traseras

hind² 名词

hind

cierva f

he/she can talk the hind legs off a donkey! 俗

habla como una cotorra or (hasta) por los codos 俗

to get on one's hind legs (to stand up) 俗

ponerse de pie

to get on one's hind legs (to stand up) 俗

pararse LatAm

to get on one's hind legs (to go into a rage)

ponerse bravo 俗

(the) devil take the hindmost

¡sálvese quién pueda!

西班牙语

英语

ciervo (cierva) (hembra)

hind

las patas traseras

the rear o hind o back legs

es un pesado, se enrolla como una persiana

he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey 俗

se enrolla como una persiana

she can talk the hind leg off a donkey

las patas delanteras/traseras

the front/hind legs

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hindmost [ˈhaɪndməʊst, 美 -moʊst] 形

1. hindmost (last):

hindmost

último, -a

2. hindmost (rear):

hindmost

trasero

I. hind [haɪnd] -(s) 形

hind

trasero, -a

II. hind [haɪnd] -(s) 名词

hind

cierva f

hind legs [ˌhaɪndˈlegz] 名词 复数

hind legs

patas f 复数 traseras

短语，惯用语:

to talk the hind legs off a donkey 英 俗

hablar por los codos

devil take the hindmost

camarón que se duerme se lo lleva la corriente 谚

西班牙语

英语

enrollarse como una persiana

to talk the hind leg off a donkey

empinarse (animal)

to stand on its hind legs

el perro se irguió sobre las patas traseras

the dog rose up on its hind legs

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hindmost [ˈhaɪnd·moʊst] 形

1. hindmost (last):

hindmost

último, -a

2. hindmost (rear):

hindmost

trasero

I. hind [haɪnd] 形

hind

trasero, -a

II. hind <-(s)> [haɪnd] 名词

hind

cierva f

hind legs 名词 复数

hind legs

patas f 复数 traseras

短语，惯用语:

to talk the hind legs off a donkey 俗

hablar por los codos

devil take the hindmost

camarón que se duerme se lo lleva la corriente 谚

西班牙语

英语

el perro se irguió sobre las patas traseras

the dog rose up on its hind legs

empinar (animal)

to stand on its hind legs

单语范例（未经PONS编辑处理）

The new offside line became the hindmost foot of the scrum.

en.wikipedia.org

They know the devil will take the hindmost, and they rightly fear that will be them.

www.independent.ie

Having two notopleural bristles and a hindmost posthumeral bristle located lateral to presutural bristle are characteristics to look for when identifying this family.

en.wikipedia.org

The hindmost or uppermost section of seating in a theater balcony, where the seats are cheapest.2.

www.sootoday.com

Because of the alternating pattern, the highest two notes are the frontmost and hindmost string pairs, thus the farthest apart.

en.wikipedia.org