HARBORING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. harbor, harbour 英 [美 ˈhɑrbər, 英 ˈhɑːbə] 名词

1. harbor 航海:

harbor

puerto m

harbor dues

derechos mpl portuarios

harbor wall

malecón m

harbor wall

espolón m

2. harbor (safe place):

harbor

refugio m

II. harbor, harbour 英 [美 ˈhɑrbər, 英 ˈhɑːbə] 动词 trans

1. harbor (shelter):

harbor fugitive

albergar

harbor fugitive

dar refugio a

2. harbor (contain, conceal):

harbor animal/person

esconder

old rugs harbor a lot of dirt

las alfombras viejas juntan mucha mugre

3. harbor (hold in mind):

harbor desire/suspicion

albergar liter

harbor hopes

abrigar liter

to harbor a grudge

guardar rencor

西班牙语

英语

encubrimiento

harboring 美

encubrimiento

harbouring 英

puerto artificial

man-made harbor 美

puerto artificial

man-made harbour 英

puerto natural

natural harbor 美

puerto natural

natural harbour 英

derechos portuarios

harbor dues 美 复数

derechos portuarios

harbour dues 英 复数

capitán de puerto

harbour master 英

receptar delincuente

to harbor 美

receptar delincuente

to harbour 英

portuario (portuaria)

harbor* attr

zona portuaria

port o harbor area

puerto

harbor 美

puerto

harbour 英

entrar a puerto

to enter port o harbor

encubrir

to harbor 美

encubrir

to harbour 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. harbor 美, 澳, harbour [ˈhɑ:bəʳ, 美 ˈhɑ:rbɚ] 名词

1. harbor (port):

harbor

puerto m

fishing harbor

puerto pesquero

2. harbor 引 (shelter):

harbor

refugio m

II. harbor 美, 澳, harbour [ˈhɑ:bəʳ, 美 ˈhɑ:rbɚ] 动词 trans

1. harbor (give shelter to):

harbor

dar cobijo a

2. harbor (keep):

harbor feelings

albergar

harbor hopes

abrigar

to harbor suspicions

tener sospechas

to harbor a grudge (against sb)

guardar rencor (a alguien)

3. harbor (keep in hiding):

harbor

esconder

harbor criminal

encubrir

4. harbor (contain):

harbor

contener

to harbour a grievance against sb

presentar una queja contra alguien

西班牙语

英语

práctico de puerto

harbour [or harbor 美] pilot

encubrir (un delincuente)

to harbour 英

encubrir (un delincuente)

to harbor 美

puerto

harbour 英

puerto

harbor 美

abrigar proyectos

to harbour 英 [or harbor 美] plans

refugiar a fugitive, terrorists

to harbor

piloto (práctico)

(harbour) pilot

hacer puerto

to enter harbour 英 [or harbor 美]

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. harbor [ˈhar·bər] 名词

1. harbor (port):

harbor

puerto m

fishing harbor

puerto pesquero

2. harbor 引 (shelter):

harbor

refugio m

II. harbor [ˈhar·bər] 动词 trans

1. harbor (give shelter to):

harbor

dar cobijo a

2. harbor (keep):

harbor feelings

albergar

harbor hopes

abrigar

to harbor suspicions

tener sospechas

to harbor a grudge (against sb)

guardar rencor (a alguien)

3. harbor (keep in hiding):

harbor

esconder

harbor criminal

encubrir

4. harbor (contain):

harbor

contener

to harbor a grievance against sb

presentar una queja contra alguien

西班牙语

英语

encubrir (un delincuente)

to harbor

abrigar proyectos

to harbor plans

puerto

harbor

hacer puerto

to clear harbor

Present

I	harbor
you	harbor
he/she/it	harbors
we	harbor
you	harbor
they	harbor

Past

I	harbored
you	harbored
he/she/it	harbored
we	harbored
you	harbored
they	harbored

Present Perfect

I	have	harbored
you	have	harbored
he/she/it	has	harbored
we	have	harbored
you	have	harbored
they	have	harbored

Past Perfect

I	had	harbored
you	had	harbored
he/she/it	had	harbored
we	had	harbored
you	had	harbored
they	had	harbored

单语范例（未经PONS编辑处理）

They actively seek to consistently voice complaints to the administration, to organize grievance filing to address problems.

en.wikipedia.org

Currently there is no forum for minority grievances to be addressed.

en.wikipedia.org

He interacted with the candidates through his and addressed grievances on a regular basis.

en.wikipedia.org

Furthermore, although originally multiethnic in composition, the protest and ensuing violence quickly assumed interracial overtones, with politicians airing grievances and even calling for more violence.

en.wikipedia.org

Their goal was to petition the government about their grievances, though the details of their grievances were unknown.

en.wikipedia.org