GUIDANCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

guidance [美 ˈɡaɪdəns, 英 ˈɡʌɪd(ə)ns] 名词 U

guidance

orientación f

vocational/spiritual guidance

orientación profesional/espiritual

the child lacked parental guidance

el niño carecía de orientación por parte de los padres

he needs guidance

necesita que lo orienten or lo aconsejen

she sought guidance from the parish priest

le pidió consejo al párroco

attr guidance counselor 美

orientador m vocacional / orientadora f vocacional

guidance system 名词

guidance system

sistema m de teledirección

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund 名词 政治

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (in the EU)

Fondo m Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola

vocational guidance

orientación f profesional

marriage guidance counseling

terapia f matrimonial

西班牙语

英语

educación vocacional

careers guidance

a modo orientativo

by way of guidance

a modo orientativo

for guidance

orientación profesional (para colegiales, estudiantes)

vocational guidance

orientación profesional (para desempleados)

career guidance

terapia de pareja

marriage guidance 英

Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

guidance [ˈgaɪdns] 名词 无复数

guidance (help and advice)

consejo m

guidance (direction)

orientación f

guidance system a. 军事

sistema m de dirección

marriage guidance 名词 英

marriage guidance

orientación f matrimonial

marriage guidance counsellor 名词 英

marriage guidance counsellor

consejero, -a m, f matrimonial

marriage guidance office 名词 英

marriage guidance office

agencia f de orientación matrimonial

marriage guidance counselor

consejero(-a) m (f) matrimonial

西班牙语

英语

orientación profesional

career [or vocational] guidance

guía

guidance

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

guidance [ˈgaɪ·dəns] 名词

guidance (help and advice)

consejo m

guidance (direction)

orientación f

guidance system a. 军事

sistema m de dirección

marriage guidance counselor

consejero (-a) m (f) matrimonial

西班牙语

英语

orientación profesional

career [or vocational] guidance

guía

guidance

单语范例（未经PONS编辑处理）

Marriage guidance obviously wasn't an option.

www.digitalspy.com

Relate, a marriage guidance charity service, has been forced to give guidance and support to those who are still bickering because they voted for different sides.

www.dailymail.co.uk

Marriage guidance counsellors said many relationships would benefit from the extra "quality time" together.

www.telegraph.co.uk

We were responsible for more marriages than any marriage guidance councillor.

www.kilkennypeople.ie

But a close friend says we should try marriage guidance at least for the sake of our son and because we were so happy for the first six years.

www.independent.co.uk