FREELY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

freely [美 ˈfrili, 英 ˈfriːli] 副

1.1. freely (without restriction):

freely

libremente

I traveled freely around the country

viajé libremente or sin trabas or cortapisas por el país

the wheel should turn freely on the axle

la rueda debe girar libremente sobre su eje

the animals roam freely in the park

los animales andan sueltos por el parque

the hooks slide freely along the rail

los ganchos corren con facilidad a lo largo del riel

1.2. freely (openly):

freely speak/write

con libertad

freely speak/write

con franqueza

1.3. freely (willingly):

freely sacrifice

voluntariamente

freely offer

de buen grado

I freely admit I'm jealous

no tengo reparos en reconocer que estoy celoso

2.1. freely (generously):

freely spend/give/donate

a manos llenas

2.2. freely (copiously):

freely flow/pour

profusamente

freely flow/pour

copiosamente

3. freely (loosely):

to translate/interpret/adapt freely

hacer una traducción/interpretación/adaptación libre

tigers roam freely in the jungle

tigres deambulan en libertad por la selva

to breathe again/easily/freely

respirar tranquilo

西班牙语

英语

libremente

freely

despreocupadamente conversar

freely

a tutiplén adverb phrase gastar

freely

habló sin cortapisas

she spoke freely

los niños campan a sus anchas por los arriesgados toboganes y trampolines

children can be seen playing freely on the dangerous slides and trampolines

puedes hablar, es de los nuestros

you can talk freely, he's one of us

puedes hablar con toda libertad

you can speak freely

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

freely 副

1. freely (unrestrictedly):

freely

sin límite

to be freely available

poder obtenerse sin trabas

2. freely (without obstruction):

freely

libremente

3. freely (frankly):

freely

francamente

4. freely (generously):

freely

generosamente

西班牙语

英语

con frescura

freely

hablar sin cortapisas

to talk freely

sin restricciones

freely

de forma libre

freely

de libre disposición

freely available

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

freely 副

1. freely (unrestrictedly):

freely

sin límite

to be freely available

poder obtenerse sin trabas

2. freely (without obstruction):

freely

libremente

3. freely (frankly):

freely speak, criticize

francamente

4. freely (generously):

freely

generosamente

西班牙语

英语

con frescura

freely

hablar sin cortapisas

to talk freely

sin restricciones

freely

de forma libre

freely

de libre disposición

freely available

单语范例（未经PONS编辑处理）

Merit alone had to decide; through camps, through cities, through nations roamed his poised and hesitating thoughts.

en.wikipedia.org

The pub features many hidden references to the book, namely house elves and ghosts that roam the rafters.

en.wikipedia.org

Unlike the previous game, all versions of the game have free roam.

en.wikipedia.org

There is a chance for the ladies and young girls to roam freely without any botherance and fright.

en.wikipedia.org

More modern roaming telepresence robots may include an ability to operate autonomously.

en.wikipedia.org