DIAMONDS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

diamond [美 ˈdaɪ(ə)mənd, 英 ˈdʌɪ(ə)mənd] 名词

1.1. diamond C or U 采矿:

diamond

diamante m

diamond (cut)

brillante m

diamond (cut)

diamante m

diamond cut diamond 英

duelo m de titanes

attr diamond ring

anillo m de brillantes or diamantes

attr diamond ring

sortija f de brillantes or diamantes

1.2. diamond C (precious person):

diamond

joya f

diamond

alhaja f

he's a diamond in the rough or 英 a rough diamond

no es muy pulido, pero tiene buenas cualidades

2. diamond (shape):

diamond

rombo m

3.1. diamond 游戏 (card):

diamond

diamante m

3.2. diamond 游戏 (suit):

diamonds + 单数 or pl 动词

diamantes mpl

diamonds is or are trumps

triunfan diamantes

4.1. diamond (in baseball):

diamond (area inside bases)

diamante m

diamond (area inside bases)

cuadro m

4.2. diamond (in baseball):

diamond (entire field)

campo m (de béisbol)

diamond jubilee 名词

diamond jubilee

sextuagésimo aniversario m

diamond jubilee

sesenta aniversario m

diamond wedding 名词 英

diamond wedding

bodas fpl de diamante

diamond-cutter [美 ˈdaɪ(ə)məndˌkədər, 英 ˈdʌɪəm(ə)ndˌkʌtə] 名词

diamond-cutter

cortador m de diamante

diamond-cutter

diamante m

diamond anniversary 名词 esp 美

diamond anniversary

bodas fpl de diamante

baseball diamond 名词

baseball diamond

diamante m

baseball diamond

cuadro m

black diamond 名词

1. black diamond (lump of coal):

black diamond 俗

trozo m de carbón

2. black diamond (diamond):

black diamond

diamante m negro

black diamond

carbonado m

3. black diamond (ski slope):

black diamond 美

pista f negra

西班牙语

英语

rombo

diamond

rombos

diamonds 复数

diamante

diamond

un anillo de diamantes

a diamond ring

diamante

diamond

diamante (carta)

diamond

(en naipes) diamantes (palo)

diamonds 复数

diamantífero (diamantífera) región

diamond-producing

diamantífero (diamantífera) roca

diamond-bearing

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

diamond [ˈdaɪəmənd] 名词

1. diamond (precious stone):

diamond

diamante m

the ace/king of diamonds 游戏

el as/rey de diamantes

2. diamond (rhombus):

diamond

rombo m

3. diamond (tool for cutting glass):

diamond

cortavidrios m 不变的

4. diamond:

diamond (baseball field)

diamante m

diamond (infield)

cuadro m

短语，惯用语:

a rough diamond

un diamante en bruto

diamond cut diamond 英

tal para cual

rough diamond 名词 英, 澳

rough diamond

diamante m en bruto

diamond cutter 名词

diamond cutter

diamantista mf

diamond wedding 名词

diamond wedding

bodas f 复数 de diamante

queen of hearts/diamonds (cards)

reina de corazones/diamantes

an uncut diamond

un diamante en bruto

西班牙语

英语

diamante

diamond

bodas de diamante

diamond wedding

diamante (en) bruto

rough [or uncut] diamond

en forma de rombo

diamond-shaped

brillante

diamond

diamante en bruto

rough diamond

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

diamond [ˈdaɪ·ə·mənd] 名词

1. diamond (gemstone):

diamond

diamante m

the ace/king of diamonds 游戏

el as/rey de diamantes

2. diamond (rhombus):

diamond

rombo m

3. diamond (for cutting glass):

diamond

cortavidrios m 不变的

4. diamond:

diamond (baseball field)

diamante

diamond (infield)

cuadro m

短语，惯用语:

a diamond in the rough

un diamante en bruto

diamond cutter 名词

diamond cutter

diamantista mf

queen of hearts/diamonds (cards)

reina de corazones/diamantes

an uncut diamond

un diamante en bruto

twinkling diamond, eyes

brillante

twinkle diamond, eyes

brillar

西班牙语

英语

diamante

diamond

bodas de diamante

diamond wedding

diamante (en) bruto

rough [or uncut] diamond

en forma de rombo

diamond-shaped

diamante en bruto

rough diamond

brillante

diamond

单语范例（未经PONS编辑处理）

The auditorium featured a ceiling sky of floating clouds and mechanically controlled twinkling stars.

en.wikipedia.org

Twinkle returns to normal size, and all seems well.

en.wikipedia.org

It features a reverb-heavy percussion line, throbbing synth riffs and twinkling piano sounds.

en.wikipedia.org

Night falls like a balm on the scorched land, and the clear sky allows the stars to twinkle brightly.

en.wikipedia.org

This broadening is due to the optics in the camera telescope as well as to astronomical seeing (twinkling).

en.wikipedia.org