CORRESPONDENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. correspondent [美 ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt, 英 kɒrɪˈspɒnd(ə)nt] 名词

1. correspondent (letter writer):

correspondent

corresponsal mf

to be a good/bad correspondent

ser bueno/malo para escribir cartas

2. correspondent JOURN:

correspondent

corresponsal mf

II. correspondent [美 ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt, 英 kɒrɪˈspɒnd(ə)nt] 形 书

correspondent

correspondiente

to be correspondent (with sth)

corresponderse (con algo)

special correspondent 名词

special correspondent

enviado m especial / enviada f especial

war correspondent 名词

war correspondent

corresponsal mf de guerra

foreign correspondent 名词

foreign correspondent

corresponsal extranjero m / corresponsal extranjera f

lobby correspondent 名词 英

lobby correspondent

corresponsal mf parlamentario

西班牙语

英语

corresponsal en el extranjero

foreign correspondent

corresponsal de guerra

war correspondent

enviado (enviada) JOURN

correspondent

enviada especial JOURN

special correspondent

enviado especial JOURN

special correspondent

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

correspondent [ˌkɒrɪˈspɒndənt, 美 ˌkɔ:rəˈspɑ:n-] 名词

1. correspondent (writer of letters):

correspondent

remitente mf

2. correspondent (journalist):

correspondent

corresponsal mf

special correspondent

enviado(-a) m (f) especial

war correspondent 名词

war correspondent

corresponsal mf de guerra

foreign correspondent 名词

foreign correspondent

corresponsal mf en el extranjero

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

西班牙语

英语

corresponsal

correspondent

enviado especial JOURN, 电视, 无线电

special correspondent

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

correspondent [ˌkɔr·ə·ˈspan·dənt] 名词

1. correspondent (writer of letters):

correspondent

correspondiente mf

correspondent

corresponsal mf

2. correspondent (journalist):

correspondent

corresponsal mf

special correspondent

enviado (-a) m (f) especial

war correspondent 名词

war correspondent

corresponsal mf de guerra

foreign correspondent 名词

foreign correspondent

corresponsal mf en el extranjero

the latest dispatch from our war correspondent

el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

西班牙语

英语

corresponsal

correspondent

enviado especial JOURN, 电视, 无线电

special correspondent

单语范例（未经PONS编辑处理）

He went on to a distinguished career as a foreign correspondent, editor and columnist.

en.wikipedia.org

After working as a foreign correspondent until 1965, he started writing spy novels.

en.wikipedia.org

He revisits some of the worst scenes he witnessed during his career as a foreign correspondent and hears powerful stories of survival.

en.wikipedia.org

When the foreign correspondent of the same name died in 2007, some news reports confused the two.

en.wikipedia.org

After a spell as a war reporter, and then a foreign correspondent he became best known for writing about food and, especially, wine.

en.wikipedia.org