BLISSFUL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

blissful [美 ˈblɪsfəl, 英 ˈblɪsfʊl, ˈblɪsf(ə)l] 形

blissful smile:

blissful

de gozo

blissful

de gran felicidad

he listened to her with a blissful look on his face

la escuchaba extasiado

they lived in blissful happiness

vivían felices y dichosos

she babbled on, in blissful ignorance of the fact that she was talking to his wife

siguió parloteando tan tranquila, sin percatarse de que estaba hablando con su mujer

西班牙语

英语

¡qué gozada! ¡qué bien se está aquí al sol!

mmm! it's bliss o blissful o wonderful (sitting) out here in the sun!

fue un goce nadar en el agua fresquita

it was bliss o blissful o wonderful swimming in the cool water

estar/sentirse en la gloria aquí dentro se está en la gloria

it's blissful o heavenly o wonderful in here

aquí se está que es una gloria

it's wonderful o blissful o heavenly here

在《PONS词典》中的词汇

blissful [ˈblɪsfəl] 形

1. blissful (happy):

blissful childhood

feliz

2. blissful (enjoyable):

blissful holiday

maravilloso, -a

在《PONS词典》中的词汇

blissful [ˈblɪs·fəl] 形

1. blissful (happy):

blissful childhood

feliz

2. blissful (enjoyable):

blissful holiday

maravilloso, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

In an experiment to test the blissful ignorance effect, two groups were created and told information about a product.

en.wikipedia.org

The warmth of the drug spread all through my body, bringing blissful ease to my cramping belly (pg. 19).

en.wikipedia.org

Her lovers literally age and die, though happy and blissful.

en.wikipedia.org

They remember the happy times when they lived together, she in blissful ignorance of his terminal illness.

en.wikipedia.org

The body is in a trancelike state, but the consciousness is fully perceptive of its blissful experience within.

en.wikipedia.org