您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nature-loving
exzessiv
英语
英语
德语
德语

over-the-ˈtop

德语
德语
英语
英语
over the top präd

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

The over-the-top design approach incorporates cartoonish hyperrealism into the gameplay.
en.wikipedia.org
In these shows, black women are represented as loud, always dramatic, prone to violence, easy, over-the-top, and sassy.
en.wikipedia.org
It features a colorful and over-the-top visual style, including such settings as an amusement park.
en.wikipedia.org
The series' main presentation is as an often over-the-top allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons.
en.wikipedia.org
These characters, too, are portrayed in an over-the-top way to emphasize the comedic satire of professional wrestling.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
He finds the inspiration for his scenarios in his hometown of Munich, because right on his doorstep there’s a narcissistic subculture full of trendy types, where presenting yourself in an over-the-top style is all part of the game.
[...]
www.goethe.de
[...]
Für die düsteren Szenarien des Nachfolgecomics Frass (2000) diente Oesterle seine Wahlheimat München als Nährboden. Denn direkt vor seiner Haustür findet der zugezogene Karlsruher eine selbstverliebte Subkultur und Schickimicki-Gesellschaft, in der exzessive Selbstinszenierungen zum guten Ton gehören.
[...]
[...]
It’s no secret that casinos lure in their patrons by offering over-the-top spectacle.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Es ist kein Geheimnis, dass Casinos ihre Kunden locken, indem sie übertriebene Spektakel anbieten.
[...]
[...]
While corsets nowadays have a rather bad reputation that was caused by the over-the-top waist fetishism of the late 19th century, 18th century corsets were not necessarily uncomfortable.
[...]
www.marquise.de
[...]
Während Korsetts heute einen sehr schlechten Ruf haben, der der übertriebenen Schnürung des späten 19. Jh. zu verdanken ist, sind Schnürbrüste des 18. Jh. nicht übermäßg unbequem.
[...]
[...]
Ride to Hell is the hard-hitting over-the-top action game of 2013 that doesn ’ t hold back.
[...]
www.deepsilver.com
[...]
Ride to Hell ist das völlig übertriebene Actionspiel des Jahres 2013 und hält sich kein Stück zurück.
[...]