您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zahlreiche
numerous
德语
德语
英语
英语

I. zahl·reich 形

1. zahlreich (sehr viele):

zahlreich
numerous

2. zahlreich (eine große Anzahl):

zahlreich
large
ein zahlreiches Publikum war erschienen
a large audience had come

II. zahl·reich 副 (in großer Anzahl)

zahlreich erscheinen/kommen
to appear/come in large numbers
seine zahlreiche Nachkommenschaft
one's numerous progeny + 单数/复数 动词 书
Picassos Werke sind hier zahlreich vertreten
there is a large number of works by Picasso here
英语
英语
德语
德语
copious
zahlreich
copious notes
zahlreiche Notizen
multitudinous
zahlreich
abound
[sehr] zahlreich sein
rumours abound that ...
es kursieren zahlreiche Gerüchte, dass ...
numerous
zahlreich
to be pregnant with possibilities for sth
zahlreiche Möglichkeiten für etw 第四格 bieten
in the 1980s, several companies switched their attention to the US market
in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

zahlreich erscheinen/kommen
to appear/come in large numbers
Picassos Werke sind hier zahlreich vertreten
there is a large number of works by Picasso here
seine zahlreiche Nachkommenschaft
one's numerous progeny + 单数/复数 动词 书
rumours abound that ...
es kursieren zahlreiche Gerüchte, dass ...
the senators listened to a parade of local residents
die Senatoren hörten sich die Meinung der zahlreich erschienenen Anwohner an
to be pregnant with possibilities for sth
zahlreiche Möglichkeiten für etw 第四格 bieten
in the 1980s, several companies switched their attention to the US market
in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zum eigenen Schutz und zur Absicherung der Brut, der eigentlichen Nachkommenschaft, werden gleichzeitig giftige Soldatenspinnen gezeugt, die sich ähnlich wie Bienendrohnen verhalten.
de.wikipedia.org
Möglicherweise deutet das auf Hochzeit und mögliche Nachkommenschaft hin.
de.wikipedia.org
Da die beiden Brüder und Stifter der Zweige ohne Nachkommenschaft verstarben, fielen deren Besitzungen an die Linie zu Deensen.
de.wikipedia.org
Sollte der Bruch (Steinbruch) durch zwei Jahre stillstehen oder die Gebühr nicht entrichtet werden oder die eheliche Nachkommenschaft aussterben, so sollte das Lehen heimfallen.
de.wikipedia.org
Vielleicht war die Enttäuschung über seine Nachkommenschaft nur so groß, weil nach seinen Rennerfolgen zu große Erwartungen in ihn gesetzt wurden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Zahlreiche heute im Vatikan aufbewahrte Statuen bildeten in London, Dresden und München eine Reihe von Gruppen:
[...]
mv.vatican.va
[...]
Numerous statues, today in the Vatican, in London, Dresden and Munich, formed a series of groups:
[...]
mv.vatican.va
[...]
Mozart gibt seinen Namen für Flughäfen, Schigebiete, Hotels und Cafés, oder etwa für zahlreiche Produkte der Lebensmittelindustrie.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The Mozart moniker has been used for airports, ski slopes, hotels and cafés in addition to numerous food products.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Zahlreiche neue Werkstoffe, Komponenten und Verfahren von ThyssenKrupp fördern Nachhaltigkeit und Klimaschutz, sparen Energie und schützen so die Umwelt.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Numerous new materials, components and processes from ThyssenKrupp promote sustainability and climate protection, save energy and so protect the environment.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Zahlreiche Befürworter der Genitalverstümmelung berufen sich auch auf vermeintliche religiöse Gebote und Pflichten.
[...]
www.giz.de
[...]
Numerous influential supporters of the practice also refer to supposed religious strictures and obligations.
[...]
www.giz.de
[...]
Außerdem sind an zahlreichen Schädeln Schnittspuren von scharfen Gegenständen zu erkennen, die von Steinbeilen stammen könnten.
[...]
www3.uni-bonn.de
[...]
In addition, numerous skulls show signs of cutting with sharp objects, which might originate from stone hatchets.
[...]
www3.uni-bonn.de

浏览词典