您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

спицей
to defend oneself [against somebody/something]
德语
德语
英语
英语
I. weh·ren [ˈve:rən] 动词 refl
1. wehren (Widerstand leisten):
sich 第四格 [gegen jdn/etw] wehren
2. wehren (sich widersetzen):
sich 第四格 gegen etw 第四格 wehren
3. wehren (sich sträuben):
sich 第四格 dagegen wehren, etw zu tun
II. weh·ren [ˈve:rən] 动词 不及物动词 (Einhalt gebieten)
etw 第三格 wehren
Wehr1 <-, -en> [ve:ɐ̯] 名词 f
Wehr2 <-, -en-(e)s, -e> [ve:ɐ̯] 名词 f
defence [or -se] no 复数
sich 第四格 [gegen jdn/etw] zur Wehr setzen
Wehr3 <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯] 名词 nt 建工
Wehr- und Wehr·er·satz·dienst·ver·wei·ge·rer 名词 m
英语
英语
德语
德语
Wehr nt <-(e)s, -e>
sich 第四格 zur Wehr setzen
sich 第四格 wehren
sich 第四格 gegen etw 第四格 wehren
sich 第四格 wehren
sich 第四格 gegen jdn/etw heftig zur Wehr setzen [o. mit Händen und Füßen gegen jdn/etw wehren]
sich 第四格 gegen jdn/etw wehren
Präsens
ichwehremich
duwehrstdich
er/sie/eswehrtsich
wirwehrenuns
ihrwehrteuch
siewehrensich
Präteritum
ichwehrtemich
duwehrtestdich
er/sie/eswehrtesich
wirwehrtenuns
ihrwehrteteuch
siewehrtensich
Perfekt
ichhabemichgewehrt
duhastdichgewehrt
er/sie/eshatsichgewehrt
wirhabenunsgewehrt
ihrhabteuchgewehrt
siehabensichgewehrt
Plusquamperfekt
ichhattemichgewehrt
duhattestdichgewehrt
er/sie/eshattesichgewehrt
wirhattenunsgewehrt
ihrhatteteuchgewehrt
siehattensichgewehrt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 [gegen jdn/etw] zur Wehr setzen
sich 第四格 gegen etw 第四格 wehren
sich 第四格 dagegen wehren, etw zu tun
etw 第三格 wehren
sich 第四格 seiner Haut wehren
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Blätter werden dazu auf der Haut verrieben.
de.wikipedia.org
Vor den Bauchflossen liegt bei den Männchen ein kleines Feld verhornter Haut.
de.wikipedia.org
Bei Arbeit ohne Schutzkleidung würde ein Kind bis zu 54 Milligramm Nikotin über die Haut aufnehmen; „so viel, als hätte es 50 Zigaretten geraucht“.
de.wikipedia.org
Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.
de.wikipedia.org
Laubfrösche im weiteren Sinne haben in der Regel eine glatte Haut, recht lange Sprungbeine und leben überwiegend auf Büschen, Bäumen und anderen Pflanzen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
Forschung | Aktuelles | 2011 | Pflanzen wehren sich mit mobilen Proteinen gegen Bakterien
www.mpg.de
Research | Research news | 2012 | Plants use mobile proteins to defend themselves against bacteria
[...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...]
[...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence directed towards them, they must suppress the natural reactions like rage and fear; and later, as adults, they discharge these strong emotions against their own children or whole peoples.
[...]
[...]
Wenn Blattläuse an bestimmten Gräsern saugen, wehren sich die Pflanzen, indem sie bitter schmeckende Stoffe in ihren Saft mischen.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
When aphids suck at certain grasses, the plants defend themselves by mixing bitter-tasting substances into their sap.
[...]
[...]
Auch die Larven der Bienen können sich erfolgreich gegen Bakterien wehren.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Bee larvae are also capable of defending themselves effectively against bacteria.
[...]