您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sattendre
eligible to vote
德语
德语
英语
英语
wahl·be·rech·tigt 政治
wahlberechtigt
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese Gruppe ist z. B. auch nicht wahlberechtigt und durfte sich entsprechend nicht am Referendum beteiligen.
de.wikipedia.org
8 weitere Abgeordnetensitze waren für wahlberechtigte Auslandstaiwaner reserviert.
de.wikipedia.org
Mit 29 gegen 21 von 53 oder 54 Stimmen (nur männliche Haushaltsvorstände waren wahlberechtigt) wurde dies angenommen.
de.wikipedia.org
Alle wahlberechtigten Bürger haben eine Stimme, die sie einem der registrierten Kandidaten geben können.
de.wikipedia.org
Nur 12 % der Bevölkerung über 21 Jahre waren wahlberechtigt, darunter keine Frau.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bei der achten Direktwahl des Europäischen Parlaments am 25. Mai 2014 werden nach einer ersten Schätzung des Statistischen Bundesamtes (Destatis) in Deutschland rund 64,4 Millionen Deutsche und weitere Unionsbürgerinnen und -bürger wahlberechtigt sein, davon 33,1 Millionen Frauen und 31,2 Millionen Männer.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
According to a first estimate by the Federal Statistical Office (Destatis), about 64.4 million Germans and other Union citizens will be entitled to vote in Germany in the eighth direct elections to the European Parliament on 25 May 2014, 33.1 million women and almost 31.2 million men.
[...]
[...]
Teil des Gesamtkonzeptes ist es auch, wahlberechtigte Schülerinnen und Schüler für die diesjährige Bundestagswahl zu begeistern und ihnen eine Entscheidungshilfe zu geben.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Part of the idea is also to awaken the interest of high school students who are eligible to vote for the first time in the 2013 election and to provide them with some orientation.
[...]
[...]
Wenn Sie wahlberechtigt sind, nehmen Sie also an der bevorstehenden Europawahl teil - aber bitte nur einmal.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
So, if you are entitled to vote, you ought to cast your vote in the coming European elections – but only once, please.
[...]
[...]
Durch die Anmeldung in der Gemeinde (Hauptwohnsitz) werden Sie bei der nächsten anstehenden Wahl oder Abstimmung automatisch in das Wählerverzeichnis eingetragen, sofern Sie wahlberechtigt sind.
www.plauen.de
[...]
By registering with the local municipality (main residence), you will automatically be entered onto the electoral roll for the next election or vote, insofar as you are eligible to vote.
[...]
Aktiv wahlberechtigte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erhalten rechtzeitig vor Beginn der Wahlfrist die erforderliche Wahlunterlage zur Online-Wahl über die wissenschaftliche Einrichtung (Wahlstelle), an der sie tätig sind.
[...]
www.dfg.de
[...]
Researchers who are eligible to vote in this online election will receive their voting documentation well before the beginning of the voting period from their institution (voting centre).
[...]