VORMERKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

vor|mer·ken 动词 trans

1. vormerken (im Voraus eintragen):

jdn/sich [für etw 第四格] vormerken

to put sb's/one's name down [for sth]

jdn/sich [für etw 第四格] vormerken lassen

to put sb's/one's name down [for sth]

lassen Sie bitte zwei Doppelzimmer vormerken

please book two double rooms for me

[sich 第三格] etw vormerken

to make a note of sth

ich habe mir den Termin vorgemerkt

I've made a note of the appointment

2. vormerken 传媒 (reservieren):

etw [für jdn] vormerken

to reserve sth [or put sth by] [for sb]

vorgemerkt

reserved

英语

德语

to pencil in ⇆ sb/sth

jdn/etw vormerken

mark your calendar!

bitte Termin vormerken!

to longlist sth

etw 第四格 für die Auswahlliste vormerken

to mark down ⇆ sb for sth

jdn für etw 第四格 vormerken

to book to do sth

sich 第四格 für etw 第四格 vormerken lassen

to get [or put] sb down for sth

jdn für etw 第四格 vormerken

Präsens

ich	merke	vor
du	merkst	vor
er/sie/es	merkt	vor
wir	merken	vor
ihr	merkt	vor
sie	merken	vor

Präteritum

ich	merkte	vor
du	merktest	vor
er/sie/es	merkte	vor
wir	merkten	vor
ihr	merktet	vor
sie	merkten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgemerkt
du	hast	vorgemerkt
er/sie/es	hat	vorgemerkt
wir	haben	vorgemerkt
ihr	habt	vorgemerkt
sie	haben	vorgemerkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgemerkt
du	hattest	vorgemerkt
er/sie/es	hatte	vorgemerkt
wir	hatten	vorgemerkt
ihr	hattet	vorgemerkt
sie	hatten	vorgemerkt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Ebenfalls vormerken sollten Sie sich Termin:

enim.wiwi.hu-berlin.de

You should also make a note of the following date:

enim.wiwi.hu-berlin.de