VERKALKT - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·kal·ken* 动词 不及物动词 +sein

1. verkalken 技术 (Kalk einlagern):

verkalken

to fur [or clog] up

verkalken

to become furred [or clogged]

verkalkt

furred up

2. verkalken 解剖 (durch Kalkeinlagerung verhärten):

verkalken Arterien

to become hardened

verkalken Gewebe

to calcify [or become calcified]

3. verkalken 医学 俗:

jd verkalkt (Arteriosklerose bekommen)

sb suffers from hardening of the arteries 复数

jd verkalkt (senil werden)

sb's going senile 俗

verkalkt sein

to be senile [or 英 俗 gaga]

ver·lin·ken* [fɛɐ̯ˈlɪŋkən] 动词 trans 网络

etw mit etw 第三格 verlinken

to link sth to sth

英语

德语

scaly

verkalkt

to calcify sth

etw verkalken [o. 技术用语 kalzifizieren]

calcify

verkalken 技术用语

to fur up kettle, pipes

verkalken

Präsens

ich	verkalke
du	verkalkst
er/sie/es	verkalkt
wir	verkalken
ihr	verkalkt
sie	verkalken

Präteritum

ich	verkalkte
du	verkalktest
er/sie/es	verkalkte
wir	verkalkten
ihr	verkalktet
sie	verkalkten

Perfekt

ich	bin	verkalkt
du	bist	verkalkt
er/sie/es	ist	verkalkt
wir	sind	verkalkt
ihr	seid	verkalkt
sie	sind	verkalkt

Plusquamperfekt

ich	war	verkalkt
du	warst	verkalkt
er/sie/es	war	verkalkt
wir	waren	verkalkt
ihr	wart	verkalkt
sie	waren	verkalkt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es gibt zudem Websites, welche hunderte dieser Grafik-Emoticons zum Verlinken anbieten.

de.wikipedia.org

Die verlinkte Karte enthält eine ausführliche Darstellung der Tidenausbreitung und der Tidenhübe enlang der norwegischen Küste.

de.wikipedia.org

Der Internationale Strafgerichtshof verlinkt in seinen veröffentlichten Entscheidungen auf die Datenbank.

de.wikipedia.org

Jugendliche konnten nur mit ihrer Zustimmung auf Fotos verlinkt werden.

de.wikipedia.org

Dies sei hilfreich, um anderen Webdomänen auf die Spur zu kommen, die auf Kinderpornographie verlinken.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die Heizelemente können also weder korrodieren noch verkalken.

www.memmert.com

The heating elements can therefore neither corrode nor become furred.

www.memmert.com