RÜBERBRINGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

rü·ber|brin·gen 动词 trans unreg 俗

[jdm] etw rüberbringen

to get across sth sep [to sb]

英语

德语

to get across a message

eine Botschaft rüberbringen 俗

to get sth ⇆ over

etw rüberbringen

to get one's message across

seine Message rüberbringen 俗

could you take this drink over to Marsha?

könntest du Marsha diesen Drink rüberbringen? 俗

Präsens

ich	bringe	rüber
du	bringst	rüber
er/sie/es	bringt	rüber
wir	bringen	rüber
ihr	bringt	rüber
sie	bringen	rüber

Präteritum

ich	brachte	rüber
du	brachtest	rüber
er/sie/es	brachte	rüber
wir	brachten	rüber
ihr	brachtet	rüber
sie	brachten	rüber

Perfekt

ich	habe	rübergebracht
du	hast	rübergebracht
er/sie/es	hat	rübergebracht
wir	haben	rübergebracht
ihr	habt	rübergebracht
sie	haben	rübergebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	rübergebracht
du	hattest	rübergebracht
er/sie/es	hatte	rübergebracht
wir	hatten	rübergebracht
ihr	hattet	rübergebracht
sie	hatten	rübergebracht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Textlich würde der Rapper größtenteils überzeugen und Persönliches rüberbringen.

de.wikipedia.org

Es gab Diskussionen im Team, wie man dieses brutale Vorhaben möglichst lustig und locker rüberbringen kann und kam darauf, es mit einem Lied zu versuchen.

de.wikipedia.org

Er wolle, wenn er denn auftreten würde, „auch die gleiche Stimmung rüberbringen, wie sie auch auf CD zu hören ist.

de.wikipedia.org