在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
nach|kom·men <kommt nach, kam nach, nachgekommen> 动词 不及物动词 unreg +sein
1. nachkommen (danach folgen):
4. nachkommen (erfüllen):
5. nachkommen (als Konsequenz folgen):
- nachkommen
-
Nach·kom·me <-n, -n> [ˈna:xkɔmə] 名词 m
- den Tilgungsverpflichtungen nachkommen
-
- seinen Zahlungsverpflichtungen [nicht] nachkommen
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Verpflichtungen nachkommen phrase 经济法
- Verpflichtungen nachkommen
-
英语
德语
-
- Verpflichtungen nachkommen
有关生物学的词语（Klett）
| ich | komme | nach |
|---|---|---|
| du | kommst | nach |
| er/sie/es | kommt | nach |
| wir | kommen | nach |
| ihr | kommt | nach |
| sie | kommen | nach |
| ich | kam | nach |
|---|---|---|
| du | kamst | nach |
| er/sie/es | kam | nach |
| wir | kamen | nach |
| ihr | kamt | nach |
| sie | kamen | nach |
| ich | bin | nachgekommen |
|---|---|---|
| du | bist | nachgekommen |
| er/sie/es | ist | nachgekommen |
| wir | sind | nachgekommen |
| ihr | seid | nachgekommen |
| sie | sind | nachgekommen |
| ich | war | nachgekommen |
|---|---|---|
| du | warst | nachgekommen |
| er/sie/es | war | nachgekommen |
| wir | waren | nachgekommen |
| ihr | wart | nachgekommen |
| sie | waren | nachgekommen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- seinen Verbindlichkeiten [nicht] nachkommen
- seinen Zahlungsverpflichtungen [nicht] nachkommen
- den Tilgungsverpflichtungen nachkommen
单语范例（未经PONS编辑处理）
72,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org 75,9 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org Ihre Nachkommen sind noch heute Eigentümer der Anlage und bewohnen sie.
de.wikipedia.org Dann wird die Blüte unter seiner Regierung und der Zerfall des Reiches unter seinen Nachkommen berichtet.
de.wikipedia.org Seine Nachkommen blieben bis in die Gegenwart im Besitz der Klosterhöfe, die später unter den Nachkommen weiter aufgeteilt wurden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ch.endress.com Unsere Kunden fordern immer häufiger, dass wir " Instrumentierung PLUS " anbieten, und wir sind diesem Bedarf nachgekommen.
[...]
More and more, our customers demand that we offer ' instrumentation PLUS ' and we have followed up on that demand.
[...]
www.at.endress.com Unsere Kunden fordern immer häufiger, dass wir "Instrumentierung PLUS" anbieten, und wir sind diesem Bedarf nachgekommen.
[...]
More and more, our customers demand that we offer 'instrumentation PLUS' and we have followed up on that demand.
[...]
europa.eu Mit dem Grünbuch kommt die Kommission der Verpflichtung nach, die sie im Richtlinienentwurf über Altfahrzeuge eingegangen war, nämlich die Auswirkungen von PVC-Abfällen auf die Umwelt anhand eines integrierten Ansatzes, d. h. über den ganzen PVC-Lebenszyklus hinweg, zu untersuchen.
[...]
The Green Paper follows on from the Commission's commitment, in its draft Directive on end-of-life vehicles, to assess the impact of PVC waste on the environment in an "integrated approach", i.e. throughout the life cycle of PVC.
[...]
www2.eycom.ch Dabei wird insbesondere berücksichtigt, ob die festgestellten Verstösse korrigiert wurden und ob den betrieblichen Verpflichtungen nachgekommen wurde.
[...][...]
To this effect, the fact shall be taken into account whether any irregularities noted were corrected and whether the obligations of the company in question were followed up on.
[...]