您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
lackiert
lacquered
德语
德语
英语
英语

la·ckie·ren* [laˈki:rən] 动词 trans

1. lackieren (mit Lack versehen):

etw lackieren
to paint [or lacquer] sth
etw lackieren (Holz mit transparentem Lack versehen)
to varnish
Warnhinweis: frisch lackiert!
warning notice: wet paint!

2. lackieren (mit Nagellack versehen):

jdm/sich etw lackieren
to paint sb's/one's sth
sich/jdm die Fingernägel lackieren
to paint one's/sb's fingernails

短语，惯用语:

der/die Lackierte sein 俗
to be the dupe [or sucker] 俚
andersfarbig lackiert
painted a different colour
etw lindgrün lackieren/streichen
to paint sth lime green
etw grellrot anmalen/lackieren/schminken
to paint sth bright red
etw zweifarbig lackieren
to give sth a coat of two-tone paint
etw braun färben/lackieren
to dye/paint sth brown
英语
英语
德语
德语
lacquered
lackiert
varnished
lackiert
to lacquer sth
etw lackieren
to give sth a varnish
etw lackieren
to varnish sth
etw lackieren
Präsens
ichlackiere
dulackierst
er/sie/eslackiert
wirlackieren
ihrlackiert
sielackieren
Präteritum
ichlackierte
dulackiertest
er/sie/eslackierte
wirlackierten
ihrlackiertet
sielackierten
Perfekt
ichhabelackiert
duhastlackiert
er/sie/eshatlackiert
wirhabenlackiert
ihrhabtlackiert
siehabenlackiert
Plusquamperfekt
ichhattelackiert
duhattestlackiert
er/sie/eshattelackiert
wirhattenlackiert
ihrhattetlackiert
siehattenlackiert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

etw lindgrün lackieren/streichen
to paint sth lime green
Warnhinweis: frisch lackiert!
warning notice: wet paint!
sich/jdm die Fingernägel lackieren
to paint one's/sb's fingernails
etw grellrot anmalen/lackieren/schminken
to paint sth bright red
etw braun färben/lackieren
to dye/paint sth brown

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seit dem Finale 2008 wird zudem der Ball des Endspiels mit einem andersfarbigen Untergrund hinterlegt, so war dieser 2008 silber und 2009 golden.
de.wikipedia.org
Zu bestimmen ist die Anzahl der Möglichkeiten, die Kugeln so auf die Kästchen zu verteilen, dass jedes Kästchen genau eine andersfarbige Kugel enthält.
de.wikipedia.org
Bevorzugt wurden zweckmäßige Sakkos mit langen, andersfarbigen Hosen, dazu eine farbige Krawatte.
de.wikipedia.org
Die Jubiläumsausgabe des Albums besitzt das gleiche Motiv wie die Standard-Edition, ist jedoch andersfarbig gestaltet.
de.wikipedia.org
Manchmal waren die Perlenschnüre in regelmäßigen Abständen mit andersfarbigen Messperlen versehen, die eine einfachere Längenmessung der betreffenden Geldschnüre erlaubte.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Unsere Fenster lackieren wir mit wasserlöslichen Produkten, die unsere Umwelt nicht belasten.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
We paint our windows with water-soluble products which do not harm our environment.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Sie können das Material Tür zu wählen, das werden Sie mehr Anzug - zu Furnier, lackiert Türen, oder eine Kombination von beidem?
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
You can choose the material door, which you will be more suit - to veneer, lacquered doors, or a combination of both?
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Zur Bemusterung und für Anwendungsversuche lackieren und kaschieren wir bahnförmige, flexible Kunststofffolien, Alufolie, Papier und Gewebe.
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
In order to supply test samples and carry out application trials, we can lacquer and laminate flexible polymer films, aluminum foil, paper and fabric materials.
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
schwarz lackiert, für Wand- oder Deckenmontage von leichten Lautsprecherboxen, Kameras, Lampen usw. Neigung durch Zahnrastgelenk verstellbar, Montageplatte drehbar und mit Feststellschraube…Lieske-Nr.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
painted black, adjustable for wall or ceiling mounting of light weight speakers, cameras, lights, etc. inclination by tooth retention hinge, mounting plate rotated and locked with set screw. With…Lieske Part No.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
LS-Schutzgitter Klassische Form mit quadratischer Lochung und Gummiumrandung, schwarz lackiert, durch Klammern zu befestigen, mit hoher Stabilität in allen Größen.
[...]
www.monacor.de
[...]
Protective Speaker Grilles Classic shape with square perforation and rubber rim, black lacquered, to be fixed with clamps, of high stability in all sizes.
[...]
www.monacor.de

浏览词典