KEILEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. kei·len [ˈkailən] 动词 trans 林

etw keilen

to split sth with a wedge

II. kei·len [ˈkailən] 动词 refl 地区 俗 (sich prügeln)

sie keilen sich 第四格

they are scrapping 俚 [or fighting]

III. kei·len [ˈkailən] 动词 不及物动词

keilen

to kick

Keil <-[e]s, -e> [kail] 名词 m

1. Keil 汽车 (Unterlegkeil):

Keil

chock

2. Keil 技术, 林:

Keil

wedge

einen Keil in etw 第四格 treiben

to drive a wedge into sth

3. Keil (Zwickel):

Keil

gusset

短语，惯用语:

einen Keil zwischen sie treiben

to drive a wedge between them

Kei·le <-> [ˈkailə] 名词

Keile 复数 地区 俗 (Prügel):

Keile

thrashing 单数

Keile

hiding 单数 俗

Keile bekommen [o. kriegen] [o. beziehen]

to get [or be given] a [good] thrashing [or hiding] 俗

auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil 谚

rudeness must be met with rudeness 谚

英语

德语

key 技术

Keil m

cuneiform 语言

Keil-

gusset

Keil m <-(e)s, -e>

gore

[eingenähter] Keil m

to gore sth

einen Keil [o. Zwickel] [o. 瑞 Spickel] einnähen

to drive a wedge between two persons

einen Keil zwischen zwei Personen treiben

wedge

Keil m <-(e)s, -e>

to force a wedge between sth

einen Keil zwischen etw 第四格 treiben

Präsens

ich	keile
du	keilst
er/sie/es	keilt
wir	keilen
ihr	keilt
sie	keilen

Präteritum

ich	keilte
du	keiltest
er/sie/es	keilte
wir	keilten
ihr	keiltet
sie	keilten

Perfekt

ich	habe	gekeilt
du	hast	gekeilt
er/sie/es	hat	gekeilt
wir	haben	gekeilt
ihr	habt	gekeilt
sie	haben	gekeilt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekeilt
du	hattest	gekeilt
er/sie/es	hatte	gekeilt
wir	hatten	gekeilt
ihr	hattet	gekeilt
sie	hatten	gekeilt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wurden früher Keile oder andere Unterlagsplatten verwendet, die unter mehrere Punkte der Maschine gelegt wurden, so werden heute vermehrt auch Fußschrauben verwendet.

de.wikipedia.org

Durch ein Verschieben der beiden Keile gegeneinander konnte die Höhe des Prismas so verändert werden, dass der Keil bequem aus dem Keilloch gezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Keile wurden einige Jahrzehnte, auch unter Kriegsbedingungen (1870–71 und 1914–18) benutzt.

de.wikipedia.org

Aus Bronze wurden breite Hacken und Keile gefertigt.

de.wikipedia.org

Sitzen die Keile am Grunde der Keiltaschen auf, besteht die Gefahr, dass sich der Keil löst und wie ein Geschoss entgegen der Treibrichtung fliegt.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Der Boden der Schüssel sollte leicht schräg stehen, man kann die Schräge auch mit einem kleinen Keil herstellen.

www.steinkern.de

The bowl’s bottom should be slightly tilted, which can be achieved using a small chock.

www.steinkern.de