ERRARE HUMANUM EST - 从德语翻译成英语

你的意思是？

erraten ,

或

human

er·ra·ten* 动词 trans unreg

etw erraten: to guess sth

etw erraten: to work sth out [by guessing]

das war nicht schwer zu erraten!: it wasn't difficult to work that out!

du hast's erraten! 俗: you guessed [or 俗 got] it!

hu·man [huˈma:n] 形

1. human (menschenwürdig):

human: humane

eine humane Behandlung: humane treatment

eine human Strafe: lenient punishment

2. human (nachsichtig):

human: considerate

ein humaner Lehrer/Chef: a considerate teacher/boss

3. human (Menschen betreffend):

human: human

Präsens
ich	errate
du	errätst
er/sie/es	errät
wir	erraten
ihr	erratet
sie	erraten

Präteritum
ich	erriet
du	errietest / errietst
er/sie/es	erriet
wir	errieten
ihr	errietet
sie	errieten

Perfekt
ich	habe	erraten
du	hast	erraten
er/sie/es	hat	erraten
wir	haben	erraten
ihr	habt	erraten
sie	haben	erraten

Plusquamperfekt
ich	hatte	erraten
du	hattest	erraten
er/sie/es	hatte	erraten
wir	hatten	erraten
ihr	hattet	erraten
sie	hatten	erraten

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Rechtswissenschaftlich überzeugend und human waren diese Lösungen nicht.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Entwicklung eines vollständigen humanen monoklonalen Antikörpers war, eine wirksame und zielgerichtete Therapie bei vermindertem Risiko für Immunreaktionen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Engagement für eine humane Ausländerpolitik und für die Wahrung der Menschenrechte ergab die Vereinsziele Schubhaftbetreuung, Flüchtlingshilfe und Aufklärung über Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Gefängnisse galten als humane Alternative, was jedoch zu steigender Überfüllung derselben führte.

de.wikipedia.org

Trotz der Seltenheit möglicher Anwendungen liegen genug Daten vor, um die Effizienz maßgeschneiderter humaner monoklonaler Antikörper gegen die Milzbrandtoxin-Untereinheiten zu belegen.

de.wikipedia.org