您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einfliegen
to fly somebody/something in[to something]
德语
德语
英语
英语

I. ein|flie·gen unreg 动词 trans +haben

1. einfliegen (mit Flugzeug, Hubschrauber):

jdn/etw [in etw 第四格] einfliegen
to fly sb/sth in[to sth]

2. einfliegen (erwirtschaften):

etw einfliegen
to make sth
einen Gewinn/Verlust einfliegen

II. ein|flie·gen unreg 动词 不及物动词 +sein

einfliegen
英语
英语
德语
德语
einfliegen
to fly in sth
etw einfliegen
in den Stock einfliegen
Präsens
ichfliegeein
dufliegstein
er/sie/esfliegtein
wirfliegenein
ihrfliegtein
siefliegenein
Präteritum
ichflogein
duflogstein
er/sie/esflogein
wirflogenein
ihrflogtein
sieflogenein
Perfekt
ichhabeeingeflogen
duhasteingeflogen
er/sie/eshateingeflogen
wirhabeneingeflogen
ihrhabteingeflogen
siehabeneingeflogen
Plusquamperfekt
ichhatteeingeflogen
duhattesteingeflogen
er/sie/eshatteeingeflogen
wirhatteneingeflogen
ihrhatteteingeflogen
siehatteneingeflogen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

2006 existierte praktisch keine medizinische Versorgung, nur im Notfall wurde medizinisches Personal eingeflogen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1936 errichteten die Dornier-Werke den Flughafen als Werksflughafen zum Einfliegen ihrer Flugzeuge.
de.wikipedia.org
Die dort stationierten Soldaten wurden regelmäßig per Hubschrauber eingeflogen, wofür eigens ein Landeplatz angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Da zu dieser Zeit noch keine Falter aus dem Süden eingeflogen sind, kann es sich nur um Nachkommen von heimischen Faltern handeln.
de.wikipedia.org
Da die Maschine zu diesem Zeitpunkt in eine Rechtskurve einflog, trat der Strömungsabriss zuerst an der linken Tragfläche auf.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
„Aber die Deutschen…haben gewaltig dazu gelernt,“ beschwichtigte er in der anschließenden Kaffeepause einen Goethe-Mitarbeiter und erzählte von einem Seminar, bei dem die Deutschen von den Vertretern anderer europäischer Kulturinstitute als „Geldverschwender“ verspottet wurden, weil sie ihre Gäste zwei Tage vor Beginn einfliegen ließen.
[...]
www.goethe.de
[...]
“But, the Germans…they have learned a great deal,” he reassured a Goethe staff member later during the coffee break and told about a seminar where the Germans were ridiculed as “spendthrifts” by the representatives of other European cultural institutes because they had their guests flown in two days before the start.
[...]
[...]
Amerikaner und Briten fliegen die ersten Güter ein, die für die Berliner Bevölkerung bestimmt sind – insgesamt 268 Tonnen * an diesem Tag.
[...]
www.alliiertenmuseum.de
[...]
The Americans and British fly in the first goods destined for the population of Berlin – a total of 268 ST * on this day.
[...]
[...]
Sollten die Straßen in das Einsatzgebiet blockiert sein, kann er auch mit dem Black Hawk Hubschrauber des Bundesheeres eingeflogen werden.
[...]
www.a1.net
[...]
Should the roads into the disaster area be blocked, it can also be flown in by one of the military’s Black Hawk helicopters.
[...]
[...]
Verwenden Sie dynamische Effekte wie z.B. Objekte einfliegen zu lassen und Überblendungen beim Seitenwechsel.
[...]
pro.magix.com
[...]
Use dynamic effects such as objects flying in and transitions to change between pages.
[...]
[...]
Einzige Alternative ist das Moped in eine Kiste zu packen und mit einem Frachter rüber zu schicken, oder es einzufliegen wenn Du zuviel Geld hast.
www.coyotetrips.de
[...]
The only alternative is to put the bike in a box and ship it with a freighter, or you can fly it in if you've got too much money.