德语
英语
| ich | bemängle / bemängele |
|---|---|
| du | bemängelst |
| er/sie/es | bemängelt |
| wir | bemängeln |
| ihr | bemängelt |
| sie | bemängeln |
| ich | bemängelte |
|---|---|
| du | bemängeltest |
| er/sie/es | bemängelte |
| wir | bemängelten |
| ihr | bemängeltet |
| sie | bemängelten |
| ich | habe | bemängelt |
|---|---|---|
| du | hast | bemängelt |
| er/sie/es | hat | bemängelt |
| wir | haben | bemängelt |
| ihr | habt | bemängelt |
| sie | haben | bemängelt |
| ich | hatte | bemängelt |
|---|---|---|
| du | hattest | bemängelt |
| er/sie/es | hatte | bemängelt |
| wir | hatten | bemängelt |
| ihr | hattet | bemängelt |
| sie | hatten | bemängelt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es wurde bemängelt, dass der Weltrekord nur wegen der Höhenlage zustande gekommen sei.
de.wikipedia.org Insbesondere wurde bemängelt, dass es bisher nicht gelungen sei, moderne europäische Polizeiarbeit und karibische Kultur ergebnisorientiert zusammenzuführen.
de.wikipedia.org Zudem wird bemängelt, dass die eigentlich gut zusammengestellte Liveband auf dem Album zu selten eingesetzt werde.
de.wikipedia.org Am Buch werden die fehlende Charaktertiefe oder Subtilität bei der Figurenentwicklung bemängelt, auch würden die Töchtercharaktere lediglich Stereotype und Klischees bedienen.
de.wikipedia.org Bemängelt wurde ein oft langsames Tempo des Films.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.litrix.de Bemängeln kann man an Groebners Buch allenfalls, dass er in seiner Argumentation nicht darauf eingeht, dass die Mediävistik in Deutschland seine Einschätzungen zumindest teilweise bereits teilt.
[...][...]
If there is anything to fault about Groebner ’ s book it is that he does not elaborate on the extent to which medieval studies in Germany already share his views, at least partially.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Als nämlich Tschaikowski im Juni 1890 die fertige Partitur studiert, bemängelt er die zwar korrekte, aber seiner Meinung nach schülerhafte und wenig originelle Ausarbeitung:
[...][...]
When Tchaikovsky studied the finished score in June 1890, he found fault with its technically correct but ? in his opinion ? scholarly and pedestrian outcome.
[...][...]
blog.geniali.ch Am Display lässt sich auch nicht bemängeln.
[...][...]
On the display, you can also not fault.
[...][...]
www.humanrights.ch Die NKVF bemängelt, dass im kantonalen Ausschaffungsgefängnis adäquate Haftplätze für weibliche Ausschaffungshäftlinge fehlen.
[...][...]
The NCPT faults the lack of adequate prison facilities for female detainees.
[...][...]
www.maha.de Fachleute bemängeln immer wieder diese Vorgehensweise, da die Anforderungen oft veraltet sind und somit nicht dem allgemeinen Stand der Technik entsprechen.
[...][...]
Experts have criticized this procedure time and time again, as the requirements are often old and do not correspond with the general state-of-the-art technology.
[...]