您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vermähltes
[off] by heart
德语
德语
英语
英语
aus·wen·dig
auswendig
auswendig
etw auswendig können
etw auswendig können
etw auswendig lernen
etw auswendig lernen
短语,惯用语:
das kann ich schon auswendig
I. in·wen·dig [ˈɪnvɛndiç]
jdn/etw in- und auswendig kennen
to know sb/sth inside out
II. in·wen·dig [ˈɪnvɛndiç]
打开开放词典条目
auswendig
etw [nur] auswendig lernen
to learn sth by rote
jdn/etw in- und auswendig kennen
to know sb/sth inside out
英语
英语
德语
德语
etw auswendig lernen
etw in- und auswendig kennen
etw in- und auswendig kennen
auswendig [o. aus dem Kopf] zitieren
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
etw auswendig können
etw auswendig können
etw auswendig lernen
etw auswendig lernen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Täuschkörper weisen eine rechteckige Form auf, deswegen sind die Werfer inwendig wabenförmig aufgebaut.
de.wikipedia.org
Hier wurde in diesem Zusammenhang die bis heute tiefste Verbindungsstrecke des inwendigen mit dem auswendigen Zuges hergestellt.
de.wikipedia.org
Damit machten sie daraus eine Bitte um eine persönliche und inwendige Gotteserfahrung.
de.wikipedia.org
Der Vater warnt ihn vor Leuten die lange „grüne Stangen tragen, die inwendig hohl sind und oben ein Löchlein haben“.
de.wikipedia.org
Die Ostmauer des Chores stützt sich auf die inwendig verstärkte Stadtmauer.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Mitunter muss man sehr umständlich zu Wege gehen um ans Ziel zu kommen und einige Level sollte man besser auswendig lernen.
www.c64-wiki.de
[...]
Sometimes you need to go very long-winded ways to reach the goal and some levels you d better learn by heart.
[...]
Die ist auch wichtig, aber da Sie diese nur zum Setzen eines Passwortes gebrauchen, müssen Sie diese nicht auswendig lernen.
www.mbau.uni-wuppertal.de
[...]
It is important, too, but you will need it only once for setting you a password. (You haven't to learn it by heart.)
[...]
Ich werde nicht vergessen, wie Franz Beckenbauer im Juli 2000 kurz vor der entscheidenden Präsentation der deutschen Bewerbung voller Anspannung und Lampenfieber immer wieder seinen Text durchlas und auswendig lernte.
[...]
wm2006.deutschland.de
[...]
I will never forget how in July 2000, shortly before the crucial presentation of the German application, Franz Beckenbauer, beset with stress and stage fright read through his script again and again and learnt it by heart.
[...]
[...]
a ) Nachweis der stimmlichen Eignung durch: den Vortrag ( auswendig ) zweier kontrastierender Songs ( vorzugsweise aus Musicals ), wovon mindestens einer in deutscher Sprache sein sollte.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
a ) Evidence of vocal aptitude, shown by: a ) Evidence of vocal aptitude, shown by: performance ( by heart ) of two contrasting songs ( preferably from musicals ), at least one of which must be in German.
[...]
[...]
Es wird geschätzt, dass mindestens 80 Prozent der Bulgaren zumindest einen Tschalga Text auswendig kennen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Estimated is that at least 80 percent of all Bulgarians know at least one chalga text by heart.
[...]