德语
英语
英语
德语
-
- Schauspiel-
-
- Schauspiel nt
-
- Schauspiel nt
-
- Schauspiel-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er führte darin die erfindungsreich verwickelte Handlung geschickt zu bühnenwirksamen Lösungen.
de.wikipedia.org Er schrieb bühnenwirksame Schauspiele mit historischen aber auch gegenwartsnahen Themen sowie Märchenspiele, Lustspiele und Erzählungen.
de.wikipedia.org Das Publikum nahm die Oper durchaus beifällig auf, die Presse kritisierte allerdings das wenig bühnenwirksame Libretto.
de.wikipedia.org Er konzentrierte das Geschehen auf die bühnenwirksamen Höhepunkte.
de.wikipedia.org Denn dann könne dieser erstens nur sich selbst oder zumindest eine nur sehr begrenzte Sparte von Rollen und Situationen spielen und zweitens sei dies nicht einmal bühnenwirksam.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.xhoch4.de Das Heft schafft den Spagat zwischen zeitloser Eleganz und moderner Grafik und repräsentiert somit auch die programmatische Bandbreite von klassischer Oper bis modernem Schauspiel.
[...][...]
The design fulfills the balancing act between clean elegance and modern grafics, representing the wide offer from classical opera to modern play.
[...][...]
presse.bregenzerfestspiele.com Lyrisches Drama in drei Akten und fünf Bildern | Libretto von Giuseppe Adami und Renato Simoni nach dem Schauspiel von Carlo Gozzi | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
[...][...]
Lyric drama in three acts and five scenes | Libretto by Giuseppe Adami and Renato Simoni after the play by Carlo Gozzi | Sung in Italian with German surtitles
[...][...]
www.xhoch4.de Es informiert über Oper, Ballett, Konzert, Schauspiel und KJT.
[...][...]
It keeps you informed about the categories opera, ballet, concerts, plays and young theater.
[...][...]
www.polzer.net Dieses Schauspiel ist schon immer ein Gesprächsthema und Teil des Erbes meiner Familie gewesen.
[...][...]
This play has always been a topic of conversation and part of the heritage of my family.
[...][...]
www.musicaneo.com Während des Studiums komponierte er die Kantate "An die Freude" nach Friedrich Schillers Ode, die Ouvertüre zum Schauspiel "Der Sturm" und "Tänze der Landmädchen", die später in seine Oper "Der Wojewode“ aufgenommen wurde.
[...]
While at the Conservatory he wrote the cantata “Ode to Joy” on Schiller’s ode, the overture to the play “The Storm”, and “Dances of the Hay Maidens”, the latter were afterwards included in his opera “The Voyevoda”.