德语
英语
Re·nais·sance <-, -en> [rənɛˈsã:s] 名词 f
1. Renaissance kein 复数 艺, 历史 (kulturelle Bewegung):
- Renaissance
- Renaissance no 复数
2. Renaissance 雅 (Wiederbelebung):
- Renaissance
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Damit sich der Schauspieler besser in seine Rolle hineinversetzen kann, befiehlt ihm der König weite Wanderungen zu unternehmen.
de.wikipedia.org Die Zeitung bot die Gelegenheit, sich in die deutsche Sicht – im Gegensatz zum gefilterten Blick der sonstigen französischen Presse – hineinversetzen zu können.
de.wikipedia.org Man kann sich in eine andere Person hineinversetzen und Lösungen anbieten, oder Ratschläge erteilen.
de.wikipedia.org Dort lernte er die vietnamesische Sprache und das Hineinversetzen in die Lebenssituation der einheimischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org Seine Figuren wurden lebendig, weil der Leser sich ohne Probleme in sie hineinversetzen konnte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Printmedien können durch gezielte Strategien eine Renaissance erleben, Okt 2012
[...][...]
Print media could experience a renaissance by implementing targeted strategies, Oct 2012
[...][...]
www.aec.at Dies bezieht sich ebenso auf generative wie auf repräsentative Mechanismen ( Siehe Bruno Latours Analysen des in der Renaissance entwickelten Verfahrens der Zentralperspektive, in denen er davon ausgeht, dass sich die Beziehungen zwischen Objekten und den Instrumenten ihrer Darstellung nicht auf die Repräsentation der Realität beschränken, sondern auch zur Kontrolle der Realität dienen können.
[...][...]
This is related to generative mechanisms as well as to representational ones ( See Bruno Latour ’ s analyses of the automated mechanism of renaissance perspective in which he claims that the relations between objects and their representational tools, are not limited to the representation of reality, but can also serve as a means of controlling reality.
[...][...]
www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de Diejenigen Systemstellen der Regensburger Verbundklassifikation ( RVK ), die in der Bibliothek Theologie-Philosophie genutzt werden und von besonderem Interesse für Suchen nach Material von Relevanz für Studien zur Geistesgeschichte und Philosophie der Renaissance sind, sind vermutlch die folgenden:
[...][...]
the places in Regensburger Verbundklassifikation ( RVK ), which are used in the new library and which might be of special interest to those looking for material of potential relevance for studies on renaissance intellectual history are these:
[...][...]
frankwallace.musicaneo.com Mit seinem reichen Bariton singt er und spielt die Solo-Songs von der Renaissance in Italien und Spanien, elisabethanischen England, Schubert und seine eigenen Kompositionen mit gleicher Aufmerksamkeit auf die Feinheiten der Melodie, Worte, und Begleitungen.
[...][...]
With his rich baritone he sings and plays the solo songs of renaissance Italy and Spain, Elizabethan England, Schubert and his own compositions with equal attention to the subtleties of melody, words, and accompaniments.
[...][...]
www.kofo.mpg.de Heute erlebt dieses Verfahren aufgrund der hohen Qualität der erzeugten Kraftstoffe eine Renaissance, weltweit sind eine Reihe von Großanlagen in Betrieb, beispielsweise in Südafrika, Malaysia oder Katar.
[...][...]
This process is now experiencing a renaissance due to the high quality of the fuels generated, with a range of major plants in operation around the world, including South Africa, Malaysia and Qatar.
[...]