NACHGESCHMACK - 从德语翻译成英语

德语

英语

Nach·ge·schmack <-s [o. -es]> 名词 m

Nachgeschmack

aftertaste

einen bitteren/süßen Nachgeschmack haben

to have a bitter/sweet aftertaste

[bei jdm] einen bitteren [o. unangenehmen] [o. üblen] Nachgeschmack hinterlassen

to leave a nasty taste [in sb's mouth]

英语

德语

aftertaste

Nachgeschmack m <-s [o. -es]> kein pl a. 引

to leave a bad/bitter/an unpleasant aftertaste

einen schlechten/bitteren/unangenehmen Nachgeschmack hinterlassen

wine with a tannic aftertaste

Wein mit herbem Nachgeschmack

frienemy (blend of friend and enemy)

ein Freund, dessen Freundschaft aber oft einen faden Nachgeschmack hinterlässt

frenemy (blend of friend and enemy)

ein Freund, dessen Freundschaft aber oft einen faden Nachgeschmack hinterlässt

to leave a bad taste in the mouth 引

einen üblen Nachgeschmack hinterlassen

the incident left a feeling of resentment

der Vorfall hinterließ einen unangenehmen Nachgeschmack

to leave a bad [or sour][or unpleasant] taste [in one's mouth]

einen unangenehmen Nachgeschmack hinterlassen 引

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie entwickelt ein zu scharfes, an Ammoniak erinnerndes Aroma und verleiht Weinen einen bitteren Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist bitter-eukalyptusartig mit einem leicht bitteren Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Gebratenes Hirn erinnert geschmacklich an Leber, roh schmeckt es nussartig und hat einen metallischen Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmackseindruck nimmt langsam zu, lässt danach langsam wieder nach und hinterlässt einen lakritzartigen Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Mithilfe einer Nahrungsprobe untersucht man die Eindrücke vom ersten Gaumenkontakt über das Zerkauen bis zum Schlucken und zum Nachgeschmack.

de.wikipedia.org