AUSGESTOSSENE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Aus·ge·sto·ße·ne(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Ausgestoßene(r)

outcast

aus|sto·ßen 动词 trans unreg

1. ausstoßen (hervorbringen):

etw [in etw 第四格] ausstoßen

to eject sth [into sth]

Gase ausstoßen

to emit [or give off] gases

2. ausstoßen (von sich geben):

einen Seufzer ausstoßen

to utter a sigh

einen Schrei ausstoßen

to give [out] a shout

einen Schrei ausstoßen

to shout out

Laute ausstoßen

to make noises

3. ausstoßen (herausstoßen):

etw [aus etw 第三格] ausstoßen

to expel sth [from sth]

4. ausstoßen (verlieren lassen):

sich 第三格 etw ausstoßen

to put out [or knock out] one's sth

jdm einen Zahn ausstoßen

to knock out sb's tooth

jdm ein Auge ausstoßen

to poke out sb's eye

5. ausstoßen (ausschließen):

jdn [aus etw 第三格] ausstoßen

to expel [or banish] sb [from sth]

6. ausstoßen (produzieren):

etw ausstoßen

to turn out sth

etw ausstoßen

to produce sth

Verwünschungen ausstoßen

to utter curses [or dated oaths]

Samen ausstoßen

to ejaculate

英语

德语

outcast

Ausgestoßene(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

to belch sth ⇆ out [or forth] ash, fumes

etw ausstoßen

to extrude sth molten rock

etw ausstoßen [o. auswerfen] [o. herausschleudern]

to belch sth

etw ausstoßen

to mutter imprecations at sb

Verwünschungen gegen jdn ausstoßen

to pour forth ⇆ sth

etw ausstoßen

有关生物学的词语（Klett）

emit

ausstoßen

Präsens

ich	stoße	aus
du	stößt	aus
er/sie/es	stößt	aus
wir	stoßen	aus
ihr	stoßt	aus
sie	stoßen	aus

Präteritum

ich	stieß	aus
du	stieß(e)st	aus
er/sie/es	stieß	aus
wir	stießen	aus
ihr	stießt	aus
sie	stießen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgestoßen
du	hast	ausgestoßen
er/sie/es	hat	ausgestoßen
wir	haben	ausgestoßen
ihr	habt	ausgestoßen
sie	haben	ausgestoßen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgestoßen
du	hattest	ausgestoßen
er/sie/es	hatte	ausgestoßen
wir	hatten	ausgestoßen
ihr	hattet	ausgestoßen
sie	hatten	ausgestoßen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dadurch sei sie die Ausgestoßene in ihrem Dorf und ihrer Zeit weit voraus.

de.wikipedia.org

Es wurde von Menschen mit zweifelhaftem Ruf als Versteck genutzt, oft Kriminelle und Ausgestoßene.

de.wikipedia.org

Ausgestoßene Enddarmrückstände und Stinkdrüsensekrete können zu Geruchsbelästigungen führen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache sind sie Ausgestoßene, deren Dienste man sich allerdings im Krieg gerne bedient.

de.wikipedia.org

Ausgestoßene Tintentropfen erreichen eine Geschwindigkeit von 5 m/s, haben einen Durchmesser von 70 µm, eine Masse von 0,18 µg und ein Volumen von 180 * 10 −15 m³.

de.wikipedia.org