西班牙语 » 汉语

词条„tenerlo“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至汉语 » 西班牙语)

tener: I. 动词 II. 动词 III. 动词
tenería: 名词
tendero: 名词
tenorio: 名词
ternero: 名词
tenedor: I. 名词 II. 名词
ténder: 名词
tender: I. 动词 II. 动词 III. 动词
tenor: 名词
tenso: 形容词和副词
tendido: I. 形容词和副词 II. 名词
ternera: 名词

写法相似的词语有： tendero , tener , tenería , tenorio , ternero , ténder , tender , tendido , tenedor , tenor , tenso 和 ternera

I . tener 动词 trans

1. tener:

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu

2. tener:

具有(某种特色、品质等) jùyǒu(mǒuzhǒng tèsè, pǐnzhì děng)

3. tener:

4. tener:

包含 bāohán , 含有 hányǒu

5. tener:

感到 gǎndào

6. tener:

招待 zhāodài , 接待 jiēdài

7. tener:

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

8. tener:

进行 jìnxíng , 举行 jǔxíng

9. tener:

10. tener:

当作 dāngzuò , 看成 kànchéng

11. tener:

评价 píngjià , 估价 gūjià

12. tener:

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II . tener 动词不及物动词

富有 fùyǒu , 殷实 yīnshí

III . tener 动词 refl

1. tener:

站稳 zhànwěn

2. tener:

自制 zìzhì , 克制 kèzhì

3. tener:

短语，惯用语:

no tener dónde caerse muerto

死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ

no tener las todas consigo

没有把握 méiyǒu bǎwò

no tener las todas consigo

担心 dānxīn

no tener más que

只要 zhǐyào , 只需 zhǐxū

no tener nada suyo

十分慷慨 shífēn kāngkǎi

no tener nada que ver con

与…不相干 yǔ…bù xiānggān

no tener nada que ver en algo

与某事无关 yǔ mǒushì wúguān

tener a bien

敬请 jìngqǐng

tener a menos

瞧不起 qiáobuqǐ , 不屑于 bù xiè yú

tener en menos

蔑视 mièshì , 轻视 qīngshì

tener en mucho

重视 zhòngshì , 器重 qìzhòng

tener lugar

发生 fāshēng , 举行 jǔxíng

tener presente

必须 bìxū , 应该 yīnggāi

tenería 名词 f

制革厂 zhìgéchǎng , 鞣皮作坊 róupí zuōfɑng

tendero (-ra) 名词 m (f)

1. tendero:

tendero (-ra)

店主 diànzhǔ

2. tendero:

tendero (-ra)

零售商 língshòushāng

tenorio 名词 m

浪荡公子 làngdàng gōngzǐ

好色之徒 hàosè zhī tú

ternero 名词 m

小公牛 xiǎogōngniú , 牡犊 mǔdú

I . tenedor (-ra) 名词 m (f)

tenedor (-ra)

持有者 chíyǒuzhě , 拥有者 yōngyǒuzhě

tenedor (-ra)

持票人 chípiàorén

II . tenedor (-ra) 名词 m (f)

tenedor (-ra)

(餐具)叉 (cānjù) chā

tenedor (-ra)

tenedor de libros

簿记员 bùjìyuán , 记账员 jìzhàngyuán

ténder 名词 m

(铁路)煤水车 (tiělù) méishuǐchē

I . tender 动词 trans

1. tender:

摊开 tānkāi , 铺开 pūkāi , 展开 zhǎnkāi

2. tender:

晾晒(湿衣服) liàngshài(shī yīfu)

3. tender:

把…打倒在地 bǎ…dǎdǎo zài dì

4. tender:

铺设 pūshè , 架设 jiàshè

5. tender:

伸展 shēnzhǎn

II . tender 动词不及物动词

1. tender:

倾向 qīngxiàng , 趋向 qūxiàng

2. tender:

III . tender 动词 refl

1. tender:

平躺 píngtǎng , 平卧 píngwò

2. tender 俗:

泄气 xièqì , 泄劲 xièjìn

3. tender:

(庄稼)倒伏 (zhuāngjiɑ) dǎofú

tenor¹ 名词 m

1. tenor:

(事物的)结构 (shìwù de) jiégòu

2. tenor:

(文章等的)内容 (wénzhāng děng de) nèiróng

短语，惯用语:

a tenor de

根据 gēnjù , 依照 yīzhào

tenso (-sa) 形

1. tenso:

tenso (-sa)

拉紧的 lājǐn de , 绷紧的 běngjǐn de

2. tenso:

tenso (-sa)

紧张的 jǐnzhāng de

I . tendido (-da) 形

tendido (-da)

(马)飞奔的 (mǎ) fēibēn de

II . tendido (-da) 名词 m (f)

1. tendido:

tendido (-da)

摊开 tānkāi , 铺开 pūkāi

2. tendido:

tendido (-da)

伸展 shēnzhǎn

tendido (-da)

架设 jiàshè

3. tendido nsing:

tendido (-da)

晾晒的衣物 liàngshài de yīwù

4. tendido:

tendido (-da)

(斗牛场)前排无遮檐的看台 (dòuniúchǎng) qiánpái wú zhēyán de kàntái

ternera 名词 f

1. ternera:

小母牛 xiǎomǔniú , 牝犊 pìndú

2. ternera:

小牛肉 xiǎoniúròu

tenerlo的例句

tenerlo crudo

难以得到 nányǐ dédào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No sé el lugar que no conozco, no hay corazón tan sabio ni vocación de tenerlo ni quien indique el camino. lunesporlamadrugada.blogspot.com

Y en cuanto a lo feo, lo impuro, nunca debemos de tenerlo en cuenta si nos viene marcado desde fuera... segundacita.blogspot.com

Eso, has de tenerlo tan claro como la tenia que te corroe los intestinos. misteriosaldescubierto.wordpress.com

Es cierto que suena bastante fuerte, pero prefiero tenerlo en el bisel inferior. es.engadget.com

Todo detentador es poseedor, por lo que toda detentación es posesión, pesar de tenerlo para otro amenos de que la ley disponga lo contrario. diegozpy.wordpress.com

Resumiendo: si el conocimiento va a disminuir tus ganas de disfrutar la vida... entonces no merecés tenerlo. www.proyectosandia.com.ar

Fox pero - si me permiten la cacofonía - es fantástico tenerlo de vuelta. miguelvaca.com

Si realmente te gusta un disco, lo compras porque quieres tenerlo original con su libreto... www.filmica.com

Hasta que ese grandullón haga la maleta y se marché, guardad los utensilios afilados y quedaos cerca de alguien querido, si tenéis la suerte de tenerlo... www.cicelyonline.com

Pero se necesita un entrenamiento para tenerlo interiorizado. unpadredefamilia.blogspot.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

西班牙语

语言 English | Español | Italiano | 中文