词条„tenerlo“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . tener 动词 trans

1. tener:

tener

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu

2. tener:

tener

具有(某种特色、品质等) jùyǒu(mǒuzhǒng tèsè, pǐnzhì děng)

3. tener:

tener

拿着 názhe

4. tener:

tener

包含 bāohán , 含有 hányǒu

5. tener:

tener

感到 gǎndào

6. tener:

tener

招待 zhāodài , 接待 jiēdài

7. tener:

tener

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

8. tener:

tener

进行 jìnxíng , 举行 jǔxíng

9. tener:

tener

度过 dùguò

10. tener:

tener

当作 dāngzuò , 看成 kànchéng

11. tener:

tener

评价 píngjià , 估价 gūjià

12. tener:

tener

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II . tener 动词 不及物动词

tener

富有 fùyǒu , 殷实 yīnshí

III . tener 动词 refl

1. tener:

tener

站稳 zhànwěn

2. tener:

tener

自制 zìzhì , 克制 kèzhì

3. tener:

tener

依靠 yīkào

短语，惯用语:

no tener dónde caerse muerto

死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ

no tener las todas consigo

没有把握 méiyǒu bǎwò

no tener las todas consigo

担心 dānxīn

no tener más que

只要 zhǐyào , 只需 zhǐxū

no tener nada suyo

十分慷慨 shífēn kāngkǎi

no tener nada que ver con

与…不相干 yǔ…bù xiānggān

no tener nada que ver en algo

与某事无关 yǔ mǒushì wúguān

tener a bien

敬请 jìngqǐng

tener a menos

瞧不起 qiáobuqǐ , 不屑于 bù xiè yú

tener en menos

蔑视 mièshì , 轻视 qīngshì

tener en mucho

重视 zhòngshì , 器重 qìzhòng

tener lugar

发生 fāshēng , 举行 jǔxíng

tener presente

记住 jìzhù

tener que

必须 bìxū , 应该 yīnggāi

tenerlo的例句

te­nerlo crudo

难以得到 nányǐ dédào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No sé el lugar que no conozco, no hay corazón tan sabio ni vocación de tenerlo ni quien indique el camino.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Y en cuanto a lo feo, lo impuro, nunca debemos de tenerlo en cuenta si nos viene marcado desde fuera...

segundacita.blogspot.com

Eso, has de tenerlo tan claro como la tenia que te corroe los intestinos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Es cierto que suena bastante fuerte, pero prefiero tenerlo en el bisel inferior.

es.engadget.com

Todo detentador es poseedor, por lo que toda detentación es posesión, pesar de tenerlo para otro amenos de que la ley disponga lo contrario.

diegozpy.wordpress.com

Resumiendo: si el conocimiento va a disminuir tus ganas de disfrutar la vida... entonces no merecés tenerlo.

www.proyectosandia.com.ar

Fox pero - si me permiten la cacofonía - es fantástico tenerlo de vuelta.

miguelvaca.com

Si realmente te gusta un disco, lo compras porque quieres tenerlo original con su libreto...

www.filmica.com

Hasta que ese grandullón haga la maleta y se marché, guardad los utensilios afilados y quedaos cerca de alguien querido, si tenéis la suerte de tenerlo...

www.cicelyonline.com

Pero se necesita un entrenamiento para tenerlo interiorizado.

unpadredefamilia.blogspot.com