词条„人“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

人 rén

1. 人:

人 rén

ser humano

人 rén

persona

北方人

norteño

2. 人:

人 rén

cada uno

人 rén

todos

人所共知

sabido de todos

3. 人:

人 rén

adulto

人 rén

crecido

他的两个孩子已长大成人。

Tiene dos hijos ya crecidos.

4. 人:

人 rén

otros

人云亦云

repetir lo que dicen otros

人云亦云

hablar por la boca de gente

5. 人 → 人手;人才1

人人 rénrén

人人 rénrén

todos

人人 rénrén

todo el mundo

人人 rénrén

cada uno

人人皆知

ser sabido por todos

人人皆知

ser conocido por todos

爱人 àiren

1. 爱人:

爱人 àiren

marido o mujer

爱人 àiren

cónyuge

2. 爱人:

爱人 àiren

enamorado

爱人 àiren

enamorada

白人 báirén

白人 báirén

blanco

保人 bǎorén

保人 bǎorén

fiador

保人 bǎorén

garante

本人 běnrén

1. 本人:

本人 běnrén

yo

本人 běnrén

yo mismo

2. 本人:

本人 běnrén

uno mismo

本人 běnrén

en persona

3. 本人:

本人 běnrén

individuo en cuestión

鄙人 bǐrén

鄙人 bǐrén

su humilde servidor

便人 biànrén

便人 biànrén

persona que acierta a ser re‌­cadero

如有便人，请把那本书捎来

Mándame ese libro por cualquiera que acierte a venir aquí.

别人 biérén

别人 biérén

otra persona

别人 biérén

otros

家里只有母亲和我，没有别人。

En casa sólo quedamos mi madre y yo, no hay otra persona más.

别人 biéren

别人 biéren

otra persona

别人 biéren

otros

别人 biéren

extraño

别人的东西

cosas de otros

别人的东西

lo ajeno

病人 bìngrén

病人 bìngrén

enfermo

病人 bìngrén

paciente

成人 chéngrén

1. 成人:

成人 chéngrén

hacerse mayor

长大成人

llegar a ser hombre

2. 成人:

成人 chéngrén

adulto

成人 chéngrén

mayor

仇人 chóurén

仇人 chóurén

enemigo

仇人 chóurén

adversario

大人 dàrén

1. 大人:

大人 dàrén

adulto

大人 dàrén

mayor

2. 大人:

大人 dàrén

Vuestra Excelencia

大人 dàrén

Su Excelencia

敌人 dírén

敌人 dírén

enemigo

动人 dòngrén

动人 dòngrén

emocionante

动人 dòngrén

conmovedor

恩人 ēnrén

恩人 ēnrén

benefactor

恩人 ēnrén

bienhechor

法人 fǎrén

法人 fǎrén

persona jurídica

凡人 fánrén

1. 凡人:

凡人 fánrén

hombre ordinario

凡人 fánrén

hombre común

2. 凡人:

凡人 fánrén

mortal

犯人 fànrén

犯人 fànrén

reo

犯人 fànrén

preso