词条home information pack在英语»西班牙语中的译文

home information pack 名词英法律

- 显示 home information pack 的同义词
- 发送反馈home information pack

home information pack

bases de datos sobre propiedades e información de su valor

词条home information pack在英语»西班牙语中的译文

information pack

material m informativo

词条home information pack在英语»西班牙语中的译文

information [美 ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, 英 ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] 名词 U

- 显示 information 的同义词
- 发送反馈information

1.1. information (facts, news):

information

a piece of information

they gave us a little/a lot of information

nos dieron or nos facilitaron un poco de/mucha información

for more/further information write to …

para más/mayor información diríjase a …

information about or on sth/sb

información f acerca de or sobre algo/alguien

we have very little information about or on this company/him

tenemos muy poca información acerca de or sobre la compañía/él

we have no information as to his whereabouts

desconocemos su paradero

for your information

para su información

for your information

a título informativo 书

information center or 英 centre

centro m de información

information network

red f informativa

information office

oficina f de información

information pack

material m informativo

1.2. information 美电信:

information

information

servicio m de información telefónica

I.pack¹ [美 pæk, 英 pak] 名词

- 显示 pack 的同义词
- 发送反馈pack

1. pack C:

pack (bundle, load)

pack (rucksack)

2.2. pack C 英 (of cards):

pack

pack

mazo m esp LatAm

pack

mazo m de naipes esp LatAm

pack

mazo m de naipes esp LatAm

3.1. pack C (of animals):

a pack of wolves

una manada de lobos

a pack of hounds 体育

to run with the pack

seguir la corriente

3.2. pack C (in race):

pack

3.3. pack C (in rugby):

pack

4. pack C (group, collection):

pack 贬

partida f 贬

pack 贬

panda f 贬

pack 贬

manga f CSur 俗, 贬

a pack of thieves/incompetents

una partida de ladrones/de incompetentes 贬

a pack of thieves/incompetents

una manga de ladrones/de incompetentes CSur 俗, 贬

a pack of lies

una sarta de mentiras

5.1. pack C (compress):

pack

5.2. pack C (cosmetic):

pack

6. pack U → pack ice

II.pack¹ [美 pæk, 英 pak] 动词 trans

- 显示 pack 的同义词
- 发送反馈pack

1.1. pack 商贸 goods/products:

pack (put into container)

pack (make packets with)

pack (for transport)

1.2. pack (put into suitcase, bag):

the goods are packed ready for shipping

las mercancías están embaladas y listas para ser despachadas

I worked packing toys

trabajé embalando juguetes

I packed my clothes and left

hice la maleta y me fui

I packed my clothes and left

hice la valija y me fui RíoPl

I packed my clothes and left

empaqué (mi ropa) y me fui LatAm

have you packed your toothbrush?

¿llevas el cepillo de dientes?

I packed the kids' lunches

preparé el almuerzo de los niños (para llevar al colegio etc)

I packed the kids' lunches

preparé la comida de los niños (para llevar al colegio etc) 西班牙 Mex

1.3. pack (fill):

have you packed your suitcase yet?

¿ya has hecho la maleta?

have you packed your suitcase yet?

¿ya has hecho la valija? RíoPl

have you packed your suitcase yet?

¿ya has empacado? LatAm

she threatened to pack her bags unless …

amenazó con irse (or dejarlo etc.) si no …

2.1. pack (press tightly together):

pack the soil (down) firmly

apisone bien la tierra

to pack sth into sth you certainly packed a lot into your vacation

no cabe duda de que aprovechaste bien las vacaciones

3. pack (carry, possess) 俗:

III.pack¹ [美 pæk, 英 pak] 动词不及物动词

- 显示 pack 的同义词
- 发送反馈pack

1.1. pack (fill suitcase):

pack

hacer las maletas

pack

hacer las valijas RíoPl

pack

empacar LatAm

2. pack (squeeze):

to pack into sth the crowd packed into the station

el gentío se apiñó en la estación

we can't all pack into one car

no nos podemos meter todos en un coche

参见： send, pack ice

I.send <pt & past part sent> [美 sɛnd, 英 sɛnd] 动词 trans

- 显示 send 的同义词
- 发送反馈send

1. send (dispatch):

send letter/telegram/parcel/flowers/greetings

send letter/telegram/parcel/flowers/greetings

to send sth by post

mandar or enviar algo por correo

I'm having some money sent by cable

me van a mandar or enviar un giro

Mike sends his regards/apologies

Mike manda saludos/pide que lo disculpen

send her my love

mándale saludos or recuerdos de mi parte

they sent word of his arrival

avisaron que había llegado

they sent word of his arrival

mandaron (a) decir que había llegado LatAm

2. send (direct, cause to go):

send messenger/envoy/reinforcements

send messenger/envoy/reinforcements

to send sb on an errand/a course

mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso

we'll send a car to pick you up

mandaremos un coche a recogerlo

they've sent Bill across to help

han mandado a Bill para que nos ayude

send him along to see me this afternoon

dígale que venga a verme esta tarde

send him along to see me this afternoon

mándemelo esta tarde

to send sb for sth he sent me for some beer

me mandó a comprar cerveza

to send sb for sth he sent me for some beer

me mandó a por cerveza 西班牙俗

to send sb to prison/the gallows

mandar a alguien a la cárcel/al cadalso

to send sb to her/his death

enviar a alguien a la muerte

to send sb packing

mandar a alguien a freír espárragos 俗

3.1. send (propel, cause to move):

he sent the ball over the fence

mandó la pelota al otro lado del cerco

high winds sent the ship off course

fuertes vientos desviaron la nave de su rumbo

the assassination sent shock waves around the world

el asesinato conmocionó al mundo

the thought of it sent a shiver down my spine

me dio un escalofrío de solo pensarlo

the news sent prices up/down/soaring

la noticia hizo subir/bajar/disparar los precios

the blow sent him reeling

el golpe lo dejó tambaleándose

she sent everything flying

lo hizo saltar todo por los aires

3.2. send (transmit):

send signal/current

send signal/current

4.1. send person + compl:

her remark sent him into a rage/fits of laughter

su comentario lo puso furioso/lo hizo morir de risa

the kind of voice that sends you to sleep

el tipo de voz que te hace dormir

4.2. send (carry away):

send 俚, veraltend

this music sends me

esta música me transporta

this music sends me

esta música me mata 俗

this music sends me

esta música me chifla 俗

II.send <pt & past part sent> [美 sɛnd, 英 sɛnd] 动词不及物动词

- 显示 send 的同义词
- 发送反馈send

pack ice 名词 U

- 显示 pack ice 的同义词
- 发送反馈pack ice

banco m de témpanos

pack² [美 pæk, 英 pak] 动词 trans (fill with sympathizers)

- 显示 pack 的同义词
- 发送反馈pack

to pack a jury

formar un jurado tendencioso

I.home [美 hoʊm, 英 həʊm] 名词

- 显示 home 的同义词
- 发送反馈home

1.2. home (of person) U or C (in wider sense):

New York's been my home since I was 12

he vivido en Nueva York desde que tenía 12 años

they made their home in Germany

se establecieron en Alemania

they made their home in Germany

fijaron su residencia en Alemania 书

my family's home is in California

mi familia vive en California

I still think of England as home

para mí Inglaterra sigue siendo mi patria

those little touches that make a house a home

esos pequeños detalles que convierten una casa en un hogar

home sweet home

hogar dulce hogar

there's no place like home

como en casa no se está en ningún sitio

to leave home

have you heard from home?

¿te han escrito de tu casa (or país etc.)?

he lived/worked away from home for a year

vivió/trabajó fuera un año

those remarks were uncomfortably close to home

esos comentarios me (or le etc.) tocaban muy de cerca

a home away from home or 英 a home from home

una segunda casa

home is where the heart is

el verdadero hogar está donde uno tiene a los suyos

home is where he hangs his hat

no tiene raíces en ningún sitio

2.2. home C (of animal, plant):

home 植物, 动物

an owl had made its home in the barn

un búho se había instalado en el pajar

3.1. home (in house):

home

I'll be at home after six

estaré en casa después de las seis

if anybody calls, I'm not at home

si alguien llama, di que no estoy (en casa)

Mrs Jones is at home on Tuesdays

la sra Jones recibe los martes

she works and her husband stays at home

ella trabaja y su marido se ocupa de la casa

he's got problems at home

tiene problemas familiares

what's that when it's at home? 俗

¿y eso con qué se come? 俗

3.3. home (not abroad, in one's country):

his popularity at home

su popularidad en su país

people eat later at home

en mi país se come más tarde

at home and abroad

dentro y fuera del país

at home and abroad

aquí y en el extranjero

3.4. home (on own ground) 体育:

home

to be/play at home

Spain is at home to France

España juega en casa contra Francia

5.1. home 体育 U (the finish):

home

we're not far from home now

ya nos estamos acercando a la meta

5.2. home 体育 C (in baseball) → home plate

II.home [美 hoʊm, 英 həʊm] 副

- 显示 home 的同义词
- 发送反馈home

1.1. home (where one lives):

home come/arrive

it's time to go home now

ya es hora de irse (or irnos etc.) a casa

I'll be home at five

estaré en casa a las cinco

he's bringing her home

la va a traer a casa

on the way home

de camino a casa

to see sb home

acompañar a alguien a casa

to send sb home

mandar a alguien a casa

I had to send home for some dry clothes

tuve que mandar buscar ropa seca a casa

I haven't written home yet

todavía no he escrito a (mi) casa

nothing to write home about

nada del otro mundo

nothing to write home about

nada del otro jueves 俗

2.1. home (to the finish) 体育:

the first horse/runner home

el primer caballo/corredor en llegar a la meta

2.2. home (successful):

to be home free or 英 home and dry

tener la victoria asegurada

3. home (to desired place):

he knocked the staples home with a hammer

clavó las grapas en su sitio con un martillo

there was a clunk as the bolt went home

se oyó un golpe sordo al encajar el cerrojo en su sitio

to get sth home to sb

hacerle entender algo a alguien

III.home [美 hoʊm, 英 həʊm] 形 attr

- 显示 home 的同义词
- 发送反馈home

1. home:

home address/telephone number

home background/environment

home cooking/perm

give me your home number

dame el teléfono de tu casa or tu teléfono particular

home comforts

comodidades fpl

the risk of a home delivery 医学

los riesgos de dar a luz en casa

two days' home leave

dos días de permiso

home visit (by doctor) 英

visita f a domicilio

参见： strike home, home plate, drive home, at home

strike home 动词 [美 straɪk -, 英 strʌɪk -] (v + adv)

- 显示 strike home 的同义词
- 发送反馈strike home

1. strike home blow/bullet/shell:

strike home

dar en el blanco

2. strike home criticism/remark:

strike home

dar en el blanco

then the full significance of the incident struck home

entonces nos dimos (or se dio etc.) cuenta de la trascendencia del incidente

home plate 名词

- 显示 home plate 的同义词
- 发送反馈home plate

drive home 动词 [美 draɪv -, 英 drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 drive home 的同义词
- 发送反馈drive home

at home [ət ˈhəʊm] 名词

- 显示 at home 的同义词
- 发送反馈at home

recepción f (en casa)

词条home information pack在英语»西班牙语中的译文

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, 美 -fɚˈ-] 名词无复数

- 显示 information 的同义词
- 发送反馈information

2. information 计算机:

information

datos m 复数

3. information (knowledge):

information

conocimientos m 复数

4. information (enquiry desk):

information

5. information 法律:

information

I.pack [pæk] 名词

- 显示 pack 的同义词
- 发送反馈pack

2. pack (group):

pack

pack of wolves, hounds

II.pack [pæk] 动词不及物动词

- 显示 pack 的同义词
- 发送反馈pack

pack (prepare luggage):

pack

hacer las maletas

短语，惯用语:

to send sb packing

largar a alguien con viento fresco

III.pack [pæk] 动词 trans

- 显示 pack 的同义词
- 发送反馈pack

1. pack (fill):

pack box, train

packed with information

repleto de información

3. pack (compress):

pack

I.home [həʊm, 美 hoʊm] 名词

- 显示 home 的同义词
- 发送反馈home

2. home (family):

home

II.home [həʊm, 美 hoʊm] 副

- 显示 home 的同义词
- 发送反馈home

1. home (one's place of residence):

to go/come home

ir/venir a casa

to take work home

llevarse trabajo a casa

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

conseguir que alguien se dé cuenta de algo

短语，惯用语:

to be home and dry 英, to be home and hosed 澳

tener la victoria asegurada

this is nothing to write home about

esto no es nada del otro mundo

III.home [həʊm, 美 hoʊm] 形

- 显示 home 的同义词
- 发送反馈home

1. home (from own country):

home

到英语_美式英语

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"home information pack"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文