词条hard sell在英语»西班牙语中的译文

词条hard sell在英语»西班牙语中的译文

I.sell <pt & past part sold> [美 sɛl, 英 sɛl] 动词 trans

- 显示 sell 的同义词
- 发送反馈sell

1.1. sell goods/house/shares/player/insurance:

sell

we don't sell batteries

no vendemos pilas

“sell by 11.4.12”

“fecha límite de venta: 11-4-12”

to sell one's body

vender el cuerpo

to sell sth to sb, to sell sb sth

venderle algo a alguien

to sell one's soul to the devil

venderle el alma al diablo

to sell sth for sth

vender algo en or por algo

they sold the painting for $2, 000

vendieron el cuadro en or por 2.000 dólares

to sell sth at a loss

vender algo perdiendo dinero

they sell them at a profit

sacan un margen de ganancia al venderlos

1.2. sell (achieve sales figure of):

her novel sold a million in a year

se vendieron un millón de ejemplares de su novela en un año

2. sell 俗 (make acceptable):

to sell sth to sb, to sell sb sth

convencer a alguien de algo

she tried to sell me some story about …

trató de convencerme de que …

she tried to sell me some story about …

trató de hacerme tragar que … 俗

you really have to sell yourself at interviews

en una entrevista tienes que convencer al entrevistador de tu valía

to be sold on sth I'm not sold on this plan

este plan no me convence

he's completely sold on the idea

está convencido de que es una magnífica idea

4.2. sell stock/shares:

sell

sell

vender al descubierto

II.sell <pt & past part sold> [美 sɛl, 英 sɛl] 动词不及物动词

- 显示 sell 的同义词
- 发送反馈sell

3. sell theory (prove convincing):

sell 俗

tener aceptación

III.sell [美 sɛl, 英 sɛl] 名词

- 显示 sell 的同义词
- 发送反馈sell

1. sell:

sell

2. sell (deception) 英:

sell 俗, veraltend

sell 俗, veraltend

sell 俗, veraltend

camelo m 西班牙俗

参见： river

river [美 ˈrɪvər, 英 ˈrɪvə] 名词

- 显示 river 的同义词
- 发送反馈river

the Hudson River

the River Thames

el (río) Támesis

by the/a river

a la orilla del/de un río

up/down river

río arriba/abajo

rivers of blood/lava liter

ríos de sangre/lava liter

to sell sb down the river

traicionar a alguien

to sell sb down the river attr traffic/port

to sell sb down the river mouth/basin

to sell sb down the river fish

to sell sb down the river fish

I.hard <harder hardest> [美 hɑrd, 英 hɑːd] 形

- 显示 hard 的同义词
- 发送反馈hard

1.2. hard (forceful):

hard push/knock

2.1. hard (difficult):

hard question/subject

our prices are hard to beat

nuestros precios son imbatibles

such documents are hard to come by

esos documentos son difíciles de conseguir

he's hard to please

es difícil de complacer

he's hard to please

you'll have a hard time or job explaining that to her

te costará explicárselo

it's hard for them to adapt

les cuesta adaptarse

I find that hard to believe

me cuesta creerlo

to learn sth the hard way

aprender algo a base de cometer errores

2.2. hard (severe):

hard winter/climate/judge/master

hard winter/climate/judge/master

times are very hard for small businessmen

corren muy malos tiempos para los pequeños comerciantes

he had a hard time in the army

lo pasó mal en el ejército

to give sb a hard time

hacérselas pasar mal a alguien

to be hard on sb/sth don't be too hard on him

no seas demasiado duro con él

it's hard on her to have to walk so far

tener que ir tan lejos a pie es duro para ella

he's hard on his shoes

no le duran nada los zapatos

he's hard on his shoes

destroza los zapatos enseguida

2.3. hard (tough, cynical):

hard person/attitude

hard person/attitude

4. hard (definite):

hard evidence

noticias f concretas

6.1. hard (in strongest forms):

a drop of the hard stuff 俗, 谑

un traguito de algo fuerte

6.2. hard water:

hard

6.3. hard 语言:

hard sound/consonant

6.4. hard 物理:

hard radiation/gamma ray/X ray

7. hard 政治:

the hard left/right

la izquierda/derecha dura

II.hard <harder hardest> [美 hɑrd, 英 hɑːd] 副

- 显示 hard 的同义词
- 发送反馈hard

1.2. hard (strenuously):

I was hard at work

estaba concentrado en mi trabajo

he works his students very hard

hace trabajar mucho a sus alumnos

he works his students very hard

les exige mucho a sus alumnos

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando mucho para el viaje

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando como locos para el viaje 俗

no matter how hard I try

por más que me esfuerzo

I think you're trying too hard

creo que te lo tienes que tomar con más calma

if you wish for it hard enough, it will come true

si lo deseas con todas tus fuerzas, se hará realidad

think hard before you decide

piénsalo muy bien antes de decidir

I'd think very hard before committing myself

(me) lo pensaría dos veces antes de comprometerme

to be hard put or 英 also pushed to + infin you'd be hard put (to it) to find a better doctor

sería difícil encontrar un médico mejor

I'd be hard put to remember their names

me pondrías en un aprieto si me preguntaras cómo se llaman

4.1. hard (in directions):

hard to port/starboard

completamente a babor/estribor

to turn hard left

girar or doblar a la izquierda en un ángulo cerrado

4.2. hard (close):

hard by 历史的

muy cerca de aquí

参见： hard-luck story

hard-luck story [美 hɑrd lək ˈstɔri, 英] 名词

- 显示 hard-luck story 的同义词
- 发送反馈hard-luck story

词条hard sell在英语»西班牙语中的译文

hard sell 名词

- 显示 hard sell 的同义词
- 发送反馈hard sell

venta f agresiva

词条hard sell在英语»西班牙语中的译文

I.sell [sel] sold, sold sold, sold 名词无复数

- 显示 sell 的同义词
- 发送反馈sell

1. sell a. 金融 (thing to sell):

sell

2. sell 俗 (deception):

sell

II.sell [sel] sold, sold sold, sold 动词 trans

- 显示 sell 的同义词
- 发送反馈sell

2. sell 引 (make accepted):

sell

I'm sold on your plan

tu plan me ha convencido

短语，惯用语:

to sell oneself short

no hacerse valer

III.sell [sel] sold, sold sold, sold 动词不及物动词

- 显示 sell 的同义词
- 发送反馈sell

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop

sell product

to sell at [or for] £5

venderse a 5 libras

2. sell (be accepted):

sell

tener aceptación

I.hard [hɑ:d, 美 hɑ:rd] 形

- 显示 hard 的同义词
- 发送反馈hard

2. hard (intense, concentrated):

to take a (good) hard look at sth

analizar algo detenidamente

a hard fight

una lucha encarnizada

to be a hard worker

ser muy trabajador

3. hard (forceful):

hard

5. hard (severe):

hard

6. hard (hostile, unkind):

a hard heart

un corazón de piedra

to be hard on sb/sth

ser duro con alguien/algo

to be (as) hard as nails 引

tener un corazón de piedra

7. hard (extremely cold):

hard

II.hard [hɑ:d, 美 hɑ:rd] 副

- 显示 hard 的同义词
- 发送反馈hard

2. hard (rigid):

frozen hard

4. hard (intently):

hard

to look hard at sth

estudiar algo con detenimiento

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

No one is yelling, there is no hard sell. www.sbnation.com

He cautions that the film might prove to be a hard sell as it examines religious faith and does not fit in an easily marketable genre. en.wikipedia.org

The industry, with government assistance, spends big trying to attract foreign students with agents and spruikers doing the hard sell overseas. www.smh.com.au

General motivational strategies include soft sell versus hard sell and personality type. en.wikipedia.org

It may be a hard sell for some students as well. old.ubyssey.ca

There must have been a memo to give the analogy a hard sell. gawker.com

They also felt the venue would be a hard sell to bring in international talent. en.wikipedia.org

But if you have a sweet tooth, that may be a hard sell. www.cnn.com

In terms of going for the populist vote, it was never going to be a hard sell. www.channel4.com

It's not a hard sell, human beings are deeply anxious about where they live. www.independent.ie

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"hard sell"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文