词条„奉“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

奉 fèng

1. 奉:

奉 fèng

present with respect

奉上新书一册。

I'm presenting you with a newly published book.

2. 奉:

奉 fèng

receive (instructions or orders)

奉上级命令

receive an order from one's superiors

奉上级命令

act on orders from above

3. 奉:

奉 fèng

worship

奉 fèng

esteem

奉 fèng

look upon

奉若神明

worship

奉若神明

make a fetish of

奉若神明

look upon as sacred

4. 奉:

奉 fèng

believe in

奉佛

believe in Buddhism

奉承 fèng­cheng

奉承 fèngcheng

flatter

奉承 fèngcheng

curry favour with

奉承 fèngcheng

fawn upon

奉告 fèng­gào

奉告 fènggào

tell

奉告 fènggào

inform

奉告 fènggào

let sb.know

无可奉告。

No comment.

奉命 fèng­mìng

奉命 fèngmìng

act on orders

奉命 fèngmìng

be under orders to act

奉命发表声明

issue a statement under orders

奉陪 fèng­péi

奉陪 fèngpéi

accompany sb.

奉陪 fèngpéi

keep sb. company

奉陪 fèngpéi

be with sb.

恕不奉陪。

Sorry, I'm afraid I can't keep you company.

奉献 fèng­xiàn

奉献 fèngxiàn

offer

奉献 fèngxiàn

contribute

奉献 fèngxiàn

present

无私奉献

devote [or dedicate] oneself (to)

奉行 fèng­xíng

奉行 fèngxíng

pursue

奉行 fèngxíng

carry on

奉行 fèngxíng

follow

奉行和平的外交政策

follow [or pursue] a peaceful foreign policy

信奉 xìn­fèng

信奉 xìnfèng

believe in

信奉上帝

believe in God

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

agree in public but act differently in private

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

outwardly compliant but inwardly unsubmissive