词条„要“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

要 yāo

要 yāo

inviter

要 yāo

exiger

要 yāo

demander

要 yāo

forcer

要 yào

要 yào

espérer, vouloir, avoir besoin de

要 yào

demander

要 yào

devoir, il faut

参见： 要 yāo

要 yāo

要 yāo

inviter

要 yāo

exiger

要 yāo

demander

要 yāo

forcer

必要 bìyào

必要 bìyào

nécessaire

必要 bìyào

il faut absolument

冲要 chōngyào

冲要 chōngyào

lieu de passage, carrefour, point stratégique

次要 cìyào

次要 cìyào

secondaire

撮要 cuōyào

撮要 cuōyào

résumer

撮要 cuōyào

résumé, sommaire

扼要 èyào

扼要 èyào

sommaire, succinct

扼要 èyào

en venir à l'essentiel

概要 gàiyào

概要 gàiyào

sommaire, résumé

纲要 gāngyào

纲要 gāngyào

sommaire, grandes lignes, abrégé

机要 jīyào

机要 jīyào

secret et important

辑要 jíyào

辑要 jíyào

sommaire, résumé, précis

纪要 jìyào

纪要 jìyào

compte-rendu, procès-verbal

简要 jiǎnyào

简要 jiǎnyào

essentiel, sommaire

简要 jiǎnyào

résumé

紧要 jǐnyào

紧要 jǐnyào

crucial, important, urgent

就要 jiùyào

就要 jiùyào

aller+inf.

就要 jiùyào

tout de suite, dans un instant, sous peu

切要 qièyào

切要 qièyào

indispensable, très important

首要 shǒuyào

首要 shǒuyào

capital, principal, primor‌­dial, de première importance

提要 tíyào

提要 tíyào

résumé, sommaire

显要 xiǎnyào

显要 xiǎnyào

important

显要 xiǎnyào

personnalité, notabilité

需要 xūyào

需要 xūyào

besoin

需要 xūyào

avoir besoin