词条„Kompetenzstreitigkeiten“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

Kom·pe·tenz·strei·tig·kei·ten 名词 复数

Kompetenzstreitigkeiten

dispute over responsibilities [or jurisdiction]

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Beide Verbände sind mit dem gleichen Anspruch gestartet, weshalb es zu Kompetenzstreitigkeiten kam.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Kompetenzstreitigkeiten mit den zuständigen Stellen der Kommunen und Länder.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Kollegiatstiftes war unter ihm gekennzeichnet von Kompetenzstreitigkeiten unter den Kanonikern.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Kompetenzstreitigkeiten musste der Prozess mehrmals verschoben werden.

de.wikipedia.org

Es kam immer wieder zu Kompetenzstreitigkeiten und Grenzzwischenfällen infolge unklarer Besitzverhältnisse.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, Kompetenzstreitigkeiten abzubauen, um damit nicht unnötig die eigenen Kapazitäten zu belasten.

de.wikipedia.org

Die Spaltung verläuft vornehmlich zwischen dem anglophonen und dem frankophonen Teil der Kirche und beruht auf Kompetenzstreitigkeiten, nicht auf unterschiedlichen Lehrmeinungen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem weltlichen Gericht und der Jurisdiktion des Stadtrats kam es häufig zu schweren Kompetenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Kompetenzstreitigkeiten verzögerten das Vorhaben, das sich mit dem weiteren Kriegsverlauf schließlich zerschlug.

de.wikipedia.org

Sie übten auch die niedere Gerichtsbarkeit über die Untertanen aus und gerieten dadurch zeitweise in Kompetenzstreitigkeiten mit den Gerichtsbeamten.

de.wikipedia.org