词条„vorwärtsbringen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

vo̱rbringen* 动词 trans

vorbringen

说出 shuōchū , 提出 tíchū , 表达 biǎodá , 表示 biǎoshì

herausbringen* 动词 trans

herausbringen

把…携带出来 bǎ … xiédài chūlái , 把…拿出来 bǎ … náchūlái

herausbringen

出版 chūbǎn , 发行 fāxíng

herausbringen

拿到市场上去出售 ná dào shìchǎngshang qùchūshòu

herausbringen

弄出 nòngchū , 拔出 báchū

herausbringen

套出 tàochū , 引出 yǐnchū

herausbringen

探听出 tàntīngchū , 侦悉 zhēnxī

herausbringen

解答 jiědá , 解出 jiěchū

herausbringen

说出 shuōchū , 发出 fāchū

I . fọrtbringen* 动词 trans

fortbringen

带走 dàizǒu , 拿走 názǒu , 运走 yùnzǒu , 移开 yíkāi

II . fọrtbringen* 动词 refl

fortbringen

生活 shēnghuó , 生存 shēngcún

vo̱rwärtsgehen* 动词 不及物动词 +sein

vorwärtsgehen

好转 hǎozhuǎn , 有进展 yǒu jìnzhǎn , 有进步 yǒu jìnbù

vo̱rwärtskommen* 动词 不及物动词 +sein

vorwärtskommen

有进展 yǒu jìnzhǎn , 有进步 yǒu jìnbù

vo̱rdringen* 动词 不及物动词 +sein

vordringen

前进 qiánjìn , 推进 tuījìn

vordringen

传播 chuánbō , 蔓延开去 mànyán kāi qù

hervo̱rbringen* 动词 trans

hervorbringen

产生 chǎnshēng , 生产 shēngchǎn

etwas Neues hervorbringen

有所创新

hervorbringen

发出 fāchū , 说出 shuōchū

keinen Ton hervorbringen

一声不响

verbrịngen* 动词 trans

verbringen

度过 dùguò , 消磨 xiāomó

die Zeit mit Lesen verbringen

以看书消磨时光

da̱rbringen* 动词 trans

darbringen

提供 tígōng , 呈献 chéngxiàn , 赠送 zèngsòng

jdm Geschenke darbringen

赠送给某人礼品

vollbrịngen* 动词 trans

vollbringen

完成 wánchéng , 实行 shíxíng

einen Wunder vollbringen

作出奇迹

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dementsprechend steht der Rotorschub, der den Hubschrauber trägt und vorwärtsbringt, im rechten Winkel zur Blattspitzenebene.

de.wikipedia.org