词条„verbummeln“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . versạmmeln 动词 trans

versammeln

召集 zhàojí , 集合 jíhé

II . versạmmeln 动词 refl

versammeln

集合 jíhé , 聚集 jùjí

verstụ̈mmeln 动词 trans

verstümmeln

使断肢 shǐ duànzhī , 使残废 shǐ cánfèi

verstümmeln

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

verbu̱chen 动词 trans

verbuchen

入账 rùzhàng , 登账 dēngzhàng

verbuchen

登记 dēngjì , 把…记录下来 bǎ … jìlù xiàlái

beschụmmeln 动词 trans

beschummeln

(在小事上)欺骗 qīpiàn , 欺诈 qīzhà

schụmmeln 动词 不及物动词

schummeln

蒙骗 mēngpiàn

schummeln

不老实 bù lǎoshi , 作弊 zuòbì

verbü̱ßen 动词 trans

verbüßen

受惩罚 shòu chénfá , 服刑 fúxíng , 坐牢 zuòláo

verbụ̈nden 动词 refl

verbünden

联合起来 liánhé qǐlái , 结盟 jiéméng

verbụ̈rgen 动词 trans, refl

verbürgen

担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

trọmmeln 动词 不及物动词

trommeln

打鼓 dǎgǔ , 击鼓 jīgǔ

trommeln

敲打 qiāodǎ , 击 jī

verbo̱ten (过去分词)

verboten

禁止的 jìnzhǐde , 不准许的 bù zhǔnxǔde , 不合法的 bù héfǎde

Eintritt verboten!

禁止入内!

I . verbẹrgen* 动词 trans

verbergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

etw in einem Schrank verbergen

把某物藏在柜子里

verbergen

隐瞒 yǐnmán

II . verbẹrgen* 动词 refl

verbergen

躲藏 duǒcáng

verbeugen 动词 refl

verbeugen

鞠躬 jūgōng

verbo̱rgen 动词 trans

verborgen

借出 jièchū , 借给 jiègěi , 借贷 jièdài

verbạnnen 动词 trans

verbannen

流放 liúfàng , 驱逐 qūzhú , 放逐 fàngzhú

jdn auf eine Insel verbannen

把某人流放到一岛上

verbannen

消除 xiāochú , 排除 páichú