德语 » 中文

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Da befiel ihm ein ungeheurer Schrecken, denn er merkte, dass er etwas Dummes gesagt hatte.
de.wikipedia.org
Ihre Werke macht außergewöhnlich, dass die Autorin wie kaum eine andere „das Enträtselungsspiel mit ungeheurer Geschäftigkeit auf allen drei Ebenen betreibt, als Täterrätsel, Hergangsrätsel und Enthüllungsspiel.
de.wikipedia.org
Das Versepos fand rasche Verbreitung und wurde ein ungeheurer Erfolg.
de.wikipedia.org
1880 wurde mit der Erforschung der synthetischen Herstellung von Indigofarben begonnen, ein ungeheurer finanzieller Kraftakt für das Unternehmen.
de.wikipedia.org
Er befand den Roman als ein „Buch von ungeheurer Sanftmut, Klugheit und Schönheit“.
de.wikipedia.org
Als Ende der 1930er Jahre die Japaner in die Gegend einmarschieren, gehen sie mit ungeheurer Brutalität gegen die einheimische Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
Die Ambivalenz der Tyrannis zeigt sich in den Hauptmerkmalen, die mit ihr assoziiert werden: einerseits ein ungeheurer Reichtum, Luxus, Ruhm und die Gunst der Götter, andererseits hemmungslose Macht- und Besitzgier.
de.wikipedia.org
Angesichts seiner Überlegenheit in der Abfahrt galt er 1976 als großer Favorit auf den Olympiasieg, was dazu beitrug, dass ein ungeheurer Erwartungsdruck auf ihm lastete.
de.wikipedia.org
Der Pol selbst ist durch einen schwarzen Felsen dargestellt, der sich zu ungeheurer Höhe auftürmt.
de.wikipedia.org
Selbst Nebencharaktere gewinnen in ihren kurzen Auftritten an ungeheurer Aufmerksamkeit des Lesers, schwer, sich ihrer Lebendigkeit und Persönlichkeit zu entziehen“.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文