词条„quiek“在德语 » 中文中的译文

quịck 形

quick

生气勃勃的 shēngqì bóbó de , 活泼的 huópode , 灵活的 línghuóde

quịtt 形

quitt

(只与 sein 连用结清清 jiéqīng , 两讫 liǎngqì

mit jdm quitt sein

与某人结清账目，与某人一刀两断

Quiz <-, -> [kvɪs] 名词 nt

Quiz

(电视、电台中的)知识测验 zhīshi cèyàn , 答问比赛 dáwèn bǐsài

Quạrk <-(e)s> 名词 m

Quark

酸凝乳 suānníngrǔ , 酸奶酪 suānnǎilào

Quark

无足轻重的小事 wú zú qīng zhòng de xiǎo shì

Quark

废话 fèihuà , 瞎扯 xiāchě , 胡闹 húnào

von etw einen Quark verstehen

对某事一点也不懂

So ein Quark!

真是胡闹!

que̱r 副

quer

横 héng , 横越 héngyuè , 横穿过 héngchuānguò

quer über die Straße gehen

横穿马路

alles liegt kreuz und quer

一切东西都乱七八糟地放着

quịrlen 动词 trans 动词 trans

quirlen

搅拌 jiǎobàn , 搅和 jiǎohuo

quirlen

旋转 xuánzhuǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der Ruf des Männchens wird als laut und lärmend mit sehr breitem Repertoire an Rufen und Melodien beschrieben mit drongotypischen Quiek-, Klick- und Pfeiftönen.

de.wikipedia.org