词条„gruselig“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

gru̱s(e)lig 形

grus(e)lig

可怕的 kěpàde , 令人毛骨悚然的 lìng rén máo gǔ sǒngrán de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In der ersten Strophe wird zunächst die Situation vorgestellt, das gruselige Moor mit seinen geisterhaften Dünsten und gespenstischen Geräuschen.

de.wikipedia.org

Die Handlung sei mystisch gehalten, gruselig und spannend.

de.wikipedia.org

Sie erweiterten die Puppensammlung und hängten immer neue gruselige Gestalten in die Bäume.

de.wikipedia.org

Er stellte ferner fest, dass die Familie gruselig sei, auf ältere Zuschauer jedoch lächerlich wirken könne.

de.wikipedia.org

Es ist auch das erste Lied, das ich während eines der gruseligsten Momente meines Lebens aus meinem Bett geschrieben habe.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht gruselig und verhalten sich wie kleine Kinder, die viel spielen und entdecken und dabei liebenswürdig wirken.

de.wikipedia.org

Er empfindet zudem das Szenario „weitaus gruseliger […] als jedes Erdbeben“.

de.wikipedia.org

Weitere Szenen, die in der deutschen Fassung entfernt worden waren, betreffen zum größeren Teil Sequenzen, die damals als zu gruselig für einen Familienfilm angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Der Film stellt das Thema der menschlichen Erfahrung mit dem Tod und der Angst in einen gruseligen, märchenhaften Kontext.

de.wikipedia.org

Als er sie fragt, warum sie so etwas gruseliges erzähle, antwortet sie, dass sie auch gestorben sei und fragt, ob er es vergessen habe.

de.wikipedia.org