中文 » 德语

词条„送“在中文 » 德语中的译文

(跳至德语 » 中文)

送
保送
播送
递送
断送
护送
欢送
解送
目送
遣送
输送
送别
送礼
送命
送死
送行
送葬
押送
运送
葬送

送 sòng

1. 送:

eine Mitteilung schicken

benachrichtigen

2. 送:

geben

jm etw zum Geschenk machen

jm ein Geschenk machen

3. 送:

送客

den Gast hinausbegleiten

保送 bǎosòng

保送 bǎosòng

jn für eine Schule (Hochschule) empfehlen

播送 bōsòng

播送 bōsòng

播送 bōsòng

播送 bōsòng

递送 dìsòng

递送 dìsòng

递送 dìsòng

断送 duànsòng

断送 duànsòng

断送 duànsòng

jn/etw zugrunde richten

断送前途

ins Verderben rennen

护送 hùsòng

护送 hùsòng

护送 hùsòng

Geleitschutz bieten

欢送 huānsòng

欢送 huānsòng

sich von jm verabschieden

解送 jièsòng

1. 解送:

解送 jièsòng

jn unter Bewachung an einen anderen Ort schicken (bringen)

2. 解送:

解送 jièsòng

etw unter Bewachung schicken (befördern)

目送 mùsòng

目送 mùsòng

jm mit den Augen folgen

目送 mùsòng

遣送 qiǎnsòng

遣送 qiǎnsòng

jn zwangsweise verschicken

遣送出境

jn über die Grenze abschieben

遣送出境

jn des Landes verweisen

输送 shūsòng

输送 shūsòng

输送 shūsòng

输送 shūsòng

送别 sòngbié

送礼 sònglǐ

送礼 sònglǐ

jm ein Geschenk geben (überreichen)

送礼 sònglǐ

送命 sòngmìng

送命 sòngmìng

jn den Kopf (das Leben) kosten

送死 sòngsǐ

送死 sòngsǐ

in sein Verderben rennen

送行 sòngxíng

送行 sòngxíng

jn zum Abschied (bis zum Bahnhof o.ä) begleiten

送行 sòngxíng

das Abschiedsgeleit geben

送葬 sòngzàng

送葬 sòngzàng

jm das letzte Geleit geben

送葬 sòngzàng

jn zu Grabe tragen

押送 yāsòng

1. 押送:

押送 yāsòng

(Sträflinge) verschicken

2. 押送 → 押运

运送 yùnsòng

运送 yùnsòng

运送 yùnsòng

运送 yùnsòng

运送旅客

Fahrgäste befördern

葬送 zàngsòng

葬送 zàngsòng

zugrunde richten

葬送 zàngsòng

ins Verderben bringen

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"送"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文