词条„辞“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

辞¹ (辭, 辤) cí

1. 辞:

辞 cí

Ausdrucksweise

辞 cí

Redeweise

2. 辞:

辞 cí

Ci eine chinesische Literaturgattung

3. 辞:

辞 cí

Ci eine chinesische Gedichtform

辞² (辭, 辤) cí

1. 辞 → 辞别

2. 辞 → 辞职

3. 辞 → 辞退

4. 辞:

辞 cí

vor etw zurückweichen

辞 cí

sich vor etw drücken

辞 cí

sich entziehen

不辞辛苦

keine Mühe scheuen

辞别 cíbié

辞别 cíbié

Abschied nehmen

辞别 cíbié

sich verabschieden

辞书 císhū

辞书 císhū

Wörterbücher

辞书 císhū

Lexika

辞退 cítuì

辞退 cítuì

entlassen

辞退 cítuì

kündigen

辞行 cíxíng

辞行 cíxíng

Abschied nehmen

辞行 cíxíng

sich verabschieden

辞职 cízhí

辞职 cízhí

eine Stellung aufgeben

辞职 cízhí

sein Amt niederlegen (abgeben)

措辞 cuòcí

措辞 cuòcí

Ausdrucksweise

措辞 cuòcí

Formulierung

告辞 gàocí

告辞 gàocí

Abschied nehmen

告辞 gàocí

sich empfehlen

修辞 xiūcí

修辞 xiūcí

stilistisch gut formulieren

修辞 xiūcí

stilvoll gestalten

修辞格

Stilmittel

修辞学

Stilistik

言辞 yáncí

言辞 yáncí

Worte

言辞恳切

aufrichtig sprechen

致辞 zhìcí

致辞 zhìcí

eine Rede (Ansprache) halten

与世长辞 yǔ shì cháng cí

与世长辞 yǔ shì cháng cí

die Augen für immer schließen

与世长辞 yǔ shì cháng cí

die ewige Ruhe finden

与世长辞 yǔ shì cháng cí

aus dem Leben scheiden

振振有辞 zhèn zhèn yǒu cí

振振有辞 zhèn zhèn yǒu cí

ohne triftige Gründe daherreden