词条„赔“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

赔 péi

1. 赔 → 赔偿

2. 赔 → 赔本

赔本 péiběn

赔本 péiběn

bei einem Geschäft Kapital einbüßen (verlieren)

赔本 péiběn

Geld zusetzen

赔本生意

verlustbringendes Geschäft

赔偿 péicháng

赔偿 péicháng

jn entschädigen

赔偿 péicháng

Schadenersatz zahlen

赔偿 péicháng

Wiedergutmachung

赔偿损失

jn für einen Verlust entschädigen

赔偿损失

den Schaden ersetzen

赔款 péikuǎn

1. 赔款:

赔款 péikuǎn

Geldentschädigung

赔款 péikuǎn

Reparationen

2. 赔款:

赔款 péikuǎn

Reparationen leisten

赔款 péikuǎn

Schadenersatz zahlen

赔礼 péilǐ

赔礼 péilǐ

jn um Verzeihung bitten

赔礼 péilǐ

sich entschuldigen

赔笑 péixiào

赔笑 péixiào

mit einem Lächeln um Nachsicht bitten

赔罪 péizuì

赔罪 péizuì

sich bei jm entschuldigen

赔罪 péizuì

jm Abbitte tun (leisten)

索赔 suǒpéi

索赔 suǒpéi

Reklamation

退赔 tuìpéi

退赔 tuìpéi

etwas zurückgeben, was man jm widerrechtlich weggenommen hat

退赔 tuìpéi

für etw Ersatz leisten