词条„淋“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

淋 lín

淋 另见 lìn

淋 lín

gießen

淋 lín

durchnässen

淋雨

dem Regen ausgesetzt sein

淋 lìn

淋 另见 lín

淋 lìn

filtern

淋 lìn

durchseihen

淋 lìn

filtrieren

参见： 淋 lín

淋 lín

淋 另见 lìn

淋 lín

gießen

淋 lín

durchnässen

淋雨

dem Regen ausgesetzt sein

湿淋淋 shīlīnlīn

湿淋淋 shīlīnlīn

triefend nass sein

湿淋淋 shīlīnlīn

tropfnass

湿淋淋 shīlīnlīn

klitschnass

浑身湿淋淋的

ganz durchnässt sein

浑身湿淋淋的

bis auf die Haut durchnässt sein

浑身湿淋淋的

pudelnass

血淋淋 xiělīnlīn

血淋淋 xiělīnlīn

blutig

血淋淋 xiělīnlīn

blutüberströmt

血淋淋 xuèlínlín

血淋淋 xuèlínlín

von Blut verschmutzt

血淋淋 xuèlínlín

mit Blut bedeckt

血淋淋 xuèlínlín

blutbefleckt

淋巴 línbā

淋巴 línbā

Lymphe

淋巴管

Lymphgefäß

淋巴管

Wasserader

淋巴结

Lymphknoten

淋漓 línlí

1. 淋漓:

淋漓 línlí

triefen

大汗淋漓

(wie) im Schweiß gebadet sein

大汗淋漓

schweißtriefend

大汗淋漓

verschwitzt

2. 淋漓:

淋漓 línlí

ohne Hemmung

淋漓 línlí

frei

痛快淋漓

äußerst freudig

淋漓尽致

etw bis in die kleinsten Details schildern (berichten)

淋浴 línyù

淋浴 línyù

duschen

淋浴 línyù

eine Dusche (ein Brausebad) nehmen

淋浴室

Duschkabine

淋浴室

Duschraum

淋浴器

Dusche

淋病 lìnbìng

淋病 lìnbìng

Tripper

淋病 lìnbìng

Gonorrhoe

冰淇淋 bīngqǐlín

冰淇淋 bīngqǐlín

Eiscreme

冰淇淋 bīngqǐlín

Speiseeis