词条„务“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

务 (務) wù

1. 务:

务 wù

Angelegenheit

务 wù

Sache

2. 务:

务 wù

sich mit etw beschäftigen (befassen)

务 wù

seine Kräfte für etw einsetzen

务农

Landwirtschaft betreiben

3. 务 → 务必

财务 cáiwù

财务 cáiwù

Finanzangelegenheiten

财务 cáiwù

Finanzwesen

财务管理

Finanzverwaltung

常务 chángwù

常务 chángwù

Routinearbeit

常务 chángwù

Routineangelegenheit

常务委员

Mitglied eines ständigen Ausschusses

服务 fúwù

服务 fúwù

dienen

服务 fúwù

Dienste leisten

服务 fúwù

im Dienst einer (guten) Sache stehen

服务员

Bedienungskraft

服务员

Bedienungspersonal

服务员

Dienstpersonal

服务性行业

Dienstleistungsgewerbe

服务性行业

Dienstleistungsbetriebe

服务器

Server

公务 gōngwù

公务 gōngwù

Amtsgeschäfte

公务 gōngwù

dienstliche Angelegenheit

国务 guówù

国务 guówù

Staatsgeschäfte

国务卿

Außenminister

国务院

Staatsrat

国务秘书

Staatssekretär

家务 jiāwù

家务 jiāwù

Haushalt

家务 jiāwù

Hauswirtschaft

家务 jiāwù

Hausarbeit

料理家务

den Haushalt führen

料理家务

die Hauswirtschaft führen

料理家务

Hausarbeiten machen

教务 jiàowù

教务 jiàowù

Unterrichtsangelegenheit

教务 jiàowù

Unterrichtsverwaltung

教务长

Leiter für Unterrichtsfragen

内务 nèiwù

1. 内务:

内务 nèiwù

innere Angelegenheit

内务部

Ministerium für innere Angelegenheiten

内务部

Innenministerium

2. 内务:

内务 nèiwù

Innendienst in einer Kaserne

整理内务

dem Innendienst Ordnung schaffen

勤务 qínwù

1. 勤务:

勤务 qínwù

Dienst

2. 勤务:

勤务 qínwù

Dienstpersonal

勤务 qínwù

Diensttuende(r)

勤务兵

Offiziersbursche

任务 rènwu

任务 rènwu

Aufgabe

任务 rènwu

Auftrag

任务 rènwu

Mission

历史任务

historische (geschichtliche) Aufgabe

商务 shāngwù

商务 shāngwù

Handelsangelegenheiten

事务 shìwù

1. 事务:

事务 shìwù

Angelegenheit

事务 shìwù

Geschäfte

事务 shìwù

Beschäftigung

日常事务

Alltagsbeschäftigung

日常事务

Routinearbeit

事务所

Geschäftsstelle

事务所

Büro

事务所

Praxis

事务主义

Praktizismus

2. 事务:

事务 shìwù

allgemeine Angelegenheiten

事务员

Büroangestellte(r)

庶务 shùwù

1. 庶务:

庶务 shùwù

allgemeine Angelegenheiten

庶务 shùwù

Verwaltungsangelegenheiten

庶务主任

Leiter der Abteilung für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten

2. 庶务:

庶务 shùwù

Sachbearbeiter in der Abteilung für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten

税务 shuìwù

税务 shuìwù

Steuersachen

税务局

Steuerbehörde

税务局

Zollamt

特务 tèwù

特务 tèwù

spezielle Aufgabe

特务 tèwù

Sonderaufgabe

特务营

Bataillon für Sonderaufgaben

特务 tèwu

特务 tèwu

Spion

特务 tèwu

Geheimagent

特务 tèwu

Agent

特务机关

Geheimdienst

外务 wàiwù

1. 外务:

外务 wàiwù

Angelegenheiten außerhalb seines Arbeitsbereiches

2. 外务:

外务 wàiwù

auswärtige Angelegenheiten

务必 wùbì

务必 wùbì

auf jeden Fall

务必 wùbì

auf alle Fälle

务必 wùbì

unbedingt

务实 wùshí

务实 wùshí

pragmatische Handlungsweise

务实的人

ein Mann der Tat