词条„怨“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

怨 yuàn

怨 yuàn

plainte

怨 yuàn

rancune

怨 yuàn

se plaindre

抱怨 bàoyuàn

抱怨 bàoyuàn

se plaindre, en vouloir à, garder rancune

恩怨 ēnyuàn

恩怨 ēnyuàn

grâce et rancune

积怨 jīyuàn

积怨 jīyuàn

rancune refoulée, haine invétérée

埋怨 mányuàn

埋怨 mányuàn

se plaindre, grommeler, récriminer

宿怨 sùyuàn

宿怨 sùyuàn

rancune invétérée, vieille rancune

夙怨 sùyuàn

夙怨 sùyuàn

rancune invétérée, vieille ran‌­cune

怨恨 yuànhèn

怨恨 yuànhèn

haine, plainte

怨恨 yuànhèn

haïr

怨恨 yuànhèn

en vouloir à

怨气 yuànqì

怨气 yuànqì

mécontentement, rancune

怨言 yuànyán

怨言 yuànyán

murmures, plaintes, ré‌­cri‌­mina‌­tions

任劳任怨 rènláorènyuàn

任劳任怨 rènláorènyuàn

supporter, sans se plaindre

以德报怨 yǐdébàoyuàn

以德报怨 yǐdébàoyuàn

rendre le bien pour le mal

以怨报德 yǐyuànbàodé

以怨报德 yǐyuànbàodé

rendre le mal pour le bien

以怨报德 yǐyuànbàodé

ingrat