词条„愿“在汉语 » 法语的中的译文

愿 (愿) yuàn

愿 yuàn

vouloir

愿 yuàn

désir, vœu

偿愿 chángyuàn

偿愿 chángyuàn

combler les vœux, satisfaire les désirs

初愿 chūyuàn

初愿 chūyuàn

intention première

但愿 dànyuàn

但愿 dànyuàn

oh! si seulement, plût au ciel que, pourvu que

甘愿 gānyuàn

甘愿 gānyuàn

de bon gré, volontiers

宏愿 hóngyuàn

宏愿 hóngyuàn

ambition noble

情愿 qíngyuàn

情愿 qíngyuàn

vouloir, préférer de son bon gré, volontiers

请愿 qǐngyuàn

请愿 qǐngyuàn

pétitionner

请愿 qǐngyuàn

pétition, supplique

如愿 rúyuàn

如愿 rúyuàn

à son gré, à souhait

誓愿 shìyuàn

誓愿 shìyuàn

vœu

宿愿 sùyuàn

宿愿 sùyuàn

désir longtemps caressé, vœu formé depuis longtemps

夙愿 sùyuàn

夙愿 sùyuàn

vœu formé depuis longtemps

遂愿 suìyuàn

遂愿 suìyuàn

assouvi, satisfait

心愿 xīnyuàn

心愿 xīnyuàn

désir, aspiration, vœu

许愿 xǔyuàn

许愿 xǔyuàn

faire un vœu

许愿 xǔyuàn

promettre

意愿 yìyuàn

意愿 yìyuàn

désir, souhait, volonté

愿望 yuànwàng

愿望 yuànwàng

aspiration, désir, souhait

愿意 yuànyì

愿意 yuànyì

vouloir, désirer

志愿 zhìyuàn

志愿 zhìyuàn

désir, volonté, souhait, aspiration