词条„shísuìzhě“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

施舍 shīshě

施舍 shīshě

Almosen geben

施舍 shīshě

jm das Gnadenbrot geben

施舍 shīshě

etw (für wohltätige Zwecke) spenden

世俗 shìsú

1. 世俗:

世俗 shìsú

gesellschaftliche Konvention

世俗 shìsú

Sitten

世俗之见

konventionelle Ansichten

2. 世俗:

世俗 shìsú

weltlich

世俗 shìsú

zeitlich

世俗 shìsú

profan

湿疹 shīzhěn

湿疹 shīzhěn

Ekzem

失势 shīshì

失势 shīshì

entmacht werden

失势 shīshì

seine Macht einbüßen

时时 shíshí

时时 shíshí

immer

时时 shíshí

jederzeit

时事 shíshì

时事 shíshì

Zeitgeschehen

时事 shíshì

Tagesereignisse

时事政治课

Gegenwartskunde

事实 shìshí

事实 shìshí

Tatsache

事实 shìshí

Fakt

事实 shìshí

Realität

歪曲事实

Tatsachen entstellen (verdrehen)

上

in Wirklichkeit

上

in der Tat

誓师 shìshī

誓师 shìshī

Truppen (Soldaten) vereidigen

誓师 shìshī

Entschlossenheit schwören, eine Aufgabe zu erfüllen

逝世 shìshì

逝世 shìshì

aus der Welt (dem Leben) scheiden; die Augen für immer schließen

逝世 shìshì

entschlummern

实施 shíshī

实施 shíshī

durchführen

实施 shíshī

ausführen

实施 shíshī

etwas zur Durchführung bringen

失色 shīsè

1. 失色:

失色 shīsè

Farbe verlieren

2. 失色:

失色 shīsè

vor Schreck blass (bleich) werden

大惊失色

vor Schreck erbleichen (erblassen)

大惊失色

das bleiche Entsetzen (Grauen) befällt jn

誓死 shìsǐ

誓死 shìsǐ

mit (unter) Einsatz seines Lebens

誓死不屈

lieber sterben als sich zu beugen

失身 shīshēn

失身 → 失节2

失职 shīzhí

失职 shīzhí

seinen Dienst vernachlässigen

失职 shīzhí

Dienstvergehen

失职 shīzhí

Pflichtverletzung

实质 shízhì

实质 shízhì

Wesen

实质 shízhì

innere Natur

实质 shízhì

Essenz

研究事物的实质

nach dem Wesen der Dinge forschen

石竹 shízhú

石竹 shízhú

Chinesen-Nelke

食指 shízhǐ

1. 食指:

食指 shízhǐ

Zeigefinger

2. 食指:

食指 shízhǐ

Essen beanspruchende Person (in der Familie)

食指众多

viele Essen beanspruchende Familienangehörige

市制 shìzhì

市制 shìzhì

chinesisches Maßsystem

试纸 shìzhǐ

试纸 shìzhǐ

Reagenzpapier