词条„pǐ“在中文 » 德语中的译文

否 pǐ 另见 fǒu

1. 否:

否 pǐ

schlecht

否 pǐ

böse

否 pǐ

übel

2. 否:

否 pǐ

tadeln

否 pǐ

missbilligen

参见： 否 fǒu

否 fǒu 另见 pǐ

1. 否 → 否定

2. 否:

否 fǒu

nein

3. 否:

否 fǒu

ob

是否可以

geht es?

劈 pǐ 另见 pī

1. 劈:

劈 pǐ

zerteilen

劈 pǐ

spalten

劈成三股

etw in drei Stränge auflösen

2. 劈:

劈 pǐ

abspalten

劈 pǐ

abreißen

劈 pǐ

abbrechen

劈莴苣叶

die Blätter des Lattichs abreißen

3. 劈:

劈 pǐ

seine Finger oder Beine zu weit spreizen, so dass man sich einen Muskel oder eine Sehne zerrt

参见： 劈 pī

劈 pī 另见 pǐ

1. 劈:

劈 pī

spalten

劈 pī

hacken

劈 pī

hauen

劈木柴

Brennholz hacken

2. 劈:

劈 pī

direkt gegen

3. 劈:

劈 pī

(Blitz) einschlagen

劈 pī

Blitzschlag

一棵树被雷劈了

ein Baum wurde vom Blitz getroffen / der Blitz schlug in einen Baum ein

4. 劈:

劈 pī

Keil

痞 pǐ

1. 痞 → 痞块

2. 痞 → 痞子

匹¹ pǐ

1. 匹:

匹 pǐ

ebenbürtig sein

匹 pǐ

sich mit jm messen können

2. 匹:

匹 pǐ

einzeln

匹 pǐ

allein

匹² (²疋) pǐ

1. 匹 (als Zähleinheitswort):

五匹骡子

fünf Maultiere

2. 匹 (als Zähleinheitswort):

匹 pǐ

Ballen (Stoff, Textilgewebe o. ä.)

三匹布

drei Ballen Tuch

癖 pǐ

癖 → 癖好

单枪匹书 dān qiāng pǐ mǎ

单枪匹书 dān qiāng pǐ mǎ

etw auf eigene Faust tun

单枪匹书 dān qiāng pǐ mǎ

ohne fremde Hilfe handeln

否极泰来 pǐ jí tài lái

否极泰来 pǐ jí tài lái

wenn die Not am größten ist, ist Gottes Hilfe am nächsten / auf Regen folgt Sonnenschein