词条„pīliàng“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

毗连 pílián

毗连 pílián

an etw grenzen

毗连 pílián

angrenzend

毗连 pílián

benachbart

劈脸 pīliǎn

劈脸 pīliǎn

direkt ins Gesicht

劈脸一拳

jm einen Faustschlag direkt ins Gesicht geben

皮匠 píjiang

1. 皮匠:

皮匠 píjiang

Gerber

皮匠 píjiang

Sattler

2. 皮匠:

皮匠 píjiang

Schuhmacher

皮匠 píjiang

Schuster

力量 lìliang

1. 力量 → 力气

2. 力量:

力量 lìliang

Kraft

力量 lìliang

Stärke

国防力量

Landesverteidigungskraft

国防力量

Wehrkraft eines Staates

尽一切力量完成任务

alle Kräfte zusammennehmen, um die Aufgabe zu erfüllen

3. 力量:

力量 lìliang

Wirkung

力量 lìliang

Effekt

计量 jìliàng

1. 计量:

计量 jìliàng

messen

计量 jìliàng

Messung

计量器具

Messgerät

计量器具

Messinstrument

2. 计量 → 计算1

凄凉 qīliáng

凄凉 qīliáng

öde

凄凉 qīliáng

einsam

凄凉 qīliáng

desolat

鼻梁 bíliáng

鼻梁 bíliáng

Nasenrücken

脊梁 jíliang

脊梁 jíliang

Rücken

脊梁骨

Rückgrat

脊梁骨

Wirbelsäule

气量 qìliàng

1. 气量:

气量 qìliàng

ideologische und berufliche Qualitäten

2. 气量:

气量 qìliàng

Großmut

气量 qìliàng

Toleranz

气量大

weitherzig

气量大

großzügig

气量大

einen breiten Buckel haben

脾脏 pízàng

脾脏 pízàng

Milz

梁 (樑) liáng

1. 梁:

梁 liáng

Balken

梁 liáng

Trag(e)balken

2. 梁:

梁 liáng

Brücke

凉 (涼) liàng

凉 另见 liáng

凉 liàng

abkühlen

凉 liàng

kühlen

参见： 凉 liáng

凉 (涼) liáng 另见 liàng

1. 凉:

凉 liáng

kühl

凉 liáng

(mäßig) kalt

凉 liáng

Kühle

凉风

kühler Wind

茶凉了

der Tee ist schon kalt

2. 凉:

凉 liáng

enttäuscht

凉 liáng

entmutigt

凉 liáng

niedergeschlagen

不良 bùliáng

不良 bùliáng

schlecht

不良 bùliáng

übel

不良 bùliáng

negativ

不良倾向

negative Tendenz

测量 cèliáng

测量 cèliáng

messen

测量 cèliáng

vermessen

霹雳舞 pīlìwǔ

霹雳舞 pīlìwǔ

Breaktanz

霹雳舞 pīlìwǔ

Breakdance

疲劳 píláo

1. 疲劳 → 疲乏

2. 疲劳:

疲劳 píláo

Müdigkeit

疲劳 píláo

erschöpft sein

3. 疲劳:

疲劳 píláo

Ermüdung

弹性疲劳

Elastizitätsermüdung

弹性疲劳

Ermüdung der Elastizität